andrehen
(weiter geleitet durch andreht)ạn·dre·hen
<drehst an, drehte an, hat angedreht> andrehen VERB (mit OBJ)1. jmd. dreht etwas an umg. (durch Betätigen eines Schalters) einschalten das Licht/das Wasser andrehen
2. jmd. dreht etwas an so drehen, dass etwas festen Sitz hat eine Schraube (fest) andrehen
3. jmd. dreht jmdm. etwas an umg. abwert. aufschwatzen jemandem etwas (Minderwertiges) andrehen
ạn•dre•hen
(hat) [Vt]1. etwas andrehen durch Drehen die Zufuhr einer Flüssigkeit, eines Gases ermöglichen: den Hahn, das Wasser andrehen
2. etwas andrehen etwas durch Drehen eines Hebels od. Schalters in Betrieb setzen <das Radio, das Licht, eine Maschine andrehen>
3. etwas andrehen etwas durch Drehen befestigen ≈ festdrehen <eine Schraube andrehen>
4. jemandem etwas andrehen gespr; jemandem etwas (meist von schlechter Qualität und zu teuer) verkaufen: Wo hast du dir denn diesen altmodischen Pullover andrehen lassen?
andrehen
(ˈandreːən)verb transitiv trennbar
1. Heizung, Herd durch das Drehen eines Schalters in Betrieb setzen Dreh mal schnell das Radio an!
2. Gas, Wasser durch Öffnen eines Hahns oder Ventils fließen lassen Wer hat das Wasser angedreht?
3. umgangssprachlich abwertend jdm etw. Unnötiges oder Schlechtes verkaufen Wer hat dir denn diesen Mist angedreht?
andrehen
Partizip Perfekt: angedreht
Gerundium: andrehend
| Indikativ Präsens |
|---|
| ich drehe an |
| du drehst an |
| er/sie/es dreht an |
| wir drehen an |
| ihr dreht an |
| sie/Sie drehen an |
Thesaurus
andrehen (umgangssprachlich):
aufoktroyierenaufschwatzen, aufschwätzen, jemandem etwas aufdrängen, aufzwängen, oktroyieren,Übersetzungen
andrehen
to switch on, to turn on, plantandrehen
appiccicare, accendere, affibbiare, appioppare, stringere| jdm. etw. andrehen [ugs.] | → | to palm sth. off on sb. [coll.] |
| jdm. etw. andrehen [ugs.] | → | to fob sth. off on sb. |
| jdm. etw. andrehen [ugs.] | → | to impose sth. on sb. |