Anbruch

Ạn·bruch

 <Anbruchs (Anbruches)> der Anbruch SUBST kein Plur. bei Anbruch der Nacht/des Tages bei Beginn der Nacht oder des Tages
Tages-

Ạn•bruch

der; nur Sg, geschr ≈ Anfang, Beginn: bei Anbruch der Dunkelheit, der Nacht

Anbruch

(ˈanbrʊx)
substantiv männlich nur Singular

Anbruch(e)s

gehoben Bei Anbruch des Tages laufen wir los.

Thesaurus

Anbruch:

Take-offAuftakt, Anfang, Start, Geburt, Aufbruch, Beginn,

Übersetzungen

Anbruch

dawn, advent, dawning

Anbruch

başlangıç

Anbruch

inizio principio

Anbruch

Dawn

Anbruch

Dawn

Anbruch

Dawn

Anbruch

Dawn

Anbruch

الفجر

Anbruch

Dawn

Anbruch

黎明

Anbruch

黎明

Anbruch

Dawn

Anbruch

Dawn

Anbruch

새벽

Anbruch

Dawn

Ạn|bruch

m, no pl

(geh: = Anfang) → beginning; (von Zeitalter, Epoche) → dawn(ing); bei Anbruch des Tages or Morgens → at daybreak, at break of day; bei Anbruch der Nacht or Dunkelheit → at nightfall

(Min) → seam

(Hunt) → rotting game

(Forest) → decayed or rotten wood

Anbruch eines neuen Tages	→	dawn of a new day [fig.]
Anbruch des Tages [geh.]	→	break of the day
bei Anbruch der Nacht [geh.]	→	at nightfall