anbeten

(weiter geleitet durch anbete)

ạn·be·ten

 <betest an, betete an, hat angebetet> anbeten VERB (mit OBJ) jmd. betet jmdn. an
1. rel.: jmdn. oder etwas religiös (als Gottheit) verehren einen Gott/Götzen anbeten
2. überschwänglich verehren Die Fans beten diesen Sänger regelrecht an., Er betet seine neue Freundin förmlich an.
Anbetung, anbetungswürdig
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạn•be•ten

(hat) [Vt]
1. jemanden anbeten zu einem Gott beten und ihn verehren <Gott, einen Götzen anbeten>
2. jemanden/etwas anbeten jemanden/etwas in extremem Maße verehren
|| hierzu Ạn•be•tung die; meist Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

anbeten

(ˈanbeːtən)
verb transitiv trennbar
1. Religion Götter, Heilige Gebete an einen Gott o. Ä. richten
2. figurativ übertrieben begeistert verehren Sie bewundert ihn, betet ihn geradezu an.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

anbeten


Partizip Perfekt: anbetet
Gerundium: anbetend

Indikativ Präsens
ich bete an
du betest an
er/sie/es betet an
wir beten an
ihr betet an
sie/Sie beten an
Präteritum
ich betete an
du betetest an
er/sie/es betete an
wir beteten an
ihr betetet an
sie/Sie beteten an
Futur
ich werde anbeten
du wirst anbeten
er/sie/es wird anbeten
wir werden anbeten
ihr werdet anbeten
sie/Sie werden anbeten
Würde-Form
ich würde anbeten
du würdest anbeten
er/sie/es würde anbeten
wir würden anbeten
ihr würdet anbeten
sie/Sie würden anbeten
Konjunktiv I
ich bete an
du betest an
er/sie/es bete an
wir beten an
ihr betet an
sie/Sie beten an
Konjunktiv II
ich betete an
du betetest an
er/sie/es betete an
wir beteten an
ihr betetet an
sie/Sie beteten an
Imperativ
bet an (du)
bete an (du)
betet an (ihr)
beten Sie an
Futur Perfekt
ich werde anbetet haben
du wirst anbetet haben
er/sie/es wird anbetet haben
wir werden anbetet haben
ihr werdet anbetet haben
sie/Sie werden anbetet haben
Präsensperfekt
ich habe anbetet
du hast anbetet
er/sie/es hat anbetet
wir haben anbetet
ihr habt anbetet
sie/Sie haben anbetet
Plusquamperfekt
ich hatte anbetet
du hattest anbetet
er/sie/es hatte anbetet
wir hatten anbetet
ihr hattet anbetet
sie/Sie hatten anbetet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe anbetet
du habest anbetet
er/sie/es habe anbetet
wir haben anbetet
ihr habet anbetet
sie/Sie haben anbetet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte anbetet
du hättest anbetet
er/sie/es hätte anbetet
wir hätten anbetet
ihr hättet anbetet
sie/Sie hätten anbetet
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

anbeten

worship, adore, to adore, to hallow

anbeten

taparcasına sevmek, tapmak, ibadet etmek

anbeten

uctít

anbeten

tilbede

anbeten

palvoa

anbeten

obožavati

anbeten

礼拝する

anbeten

숭배하다

anbeten

tilbe

anbeten

czcić

anbeten

dyrka

anbeten

บูชา

anbeten

thờ phụng

anbeten

崇拜

anbeten

崇拜

anbeten

פולחן

ạn+be|ten

vt sep → to worship; Menschen auch → to adore
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007