amortisieren

(weiter geleitet durch amortisier)

amor·ti·sie·ren

 [amɔrtiˈziːrən] <amortisiert, amortisierte, hat amortisiert> amortisieren VERB (mit SICH) etwas amortisiert sich wirtsch.: die Kosten, die mit der Anschaffung von etwas verbunden sind, wieder einbringen Die Anschaffung/Maschine hat sich schon amortisiert.
Amortisierung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

amor•ti•sie•ren

; amortisierte, hat amortisiert; Wirtsch; [Vt]
1. etwas amortisieren (Geld)Schulden nach einem festen Plan allmählich zurückzahlen <eine Hypothek, ein Darlehen amortisieren>
2. etwas amortisieren Geld, das durch Ausgaben verloren ging, durch Gewinne zurückbekommen <Kosten, Investitionen amortisieren>; [Vr]
3. etwas amortisiert sich etwas bringt die Kosten einer Investition wieder ein <eine Anschaffung>
|| hierzu Amor•ti•sa•ti•on die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

amortisieren

(amɔrtiˈziːrən)
verb reflexiv kein ge-
das bezahlte Geld durch Ertrag oder Einsparungen wieder hereinbringen Die Solaranlage hat sich durch gesparten Stromkosten innerhalb weniger Jahre amortisiert.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

amortisieren


Partizip Perfekt: amortisiert
Gerundium: amortisierend

Indikativ Präsens
ich amortisiere
du amortisierst
er/sie/es amortisiert
wir amortisieren
ihr amortisiert
sie/Sie amortisieren
Präteritum
ich amortisierte
du amortisiertest
er/sie/es amortisierte
wir amortisierten
ihr amortisiertet
sie/Sie amortisierten
Futur
ich werde amortisieren
du wirst amortisieren
er/sie/es wird amortisieren
wir werden amortisieren
ihr werdet amortisieren
sie/Sie werden amortisieren
Würde-Form
ich würde amortisieren
du würdest amortisieren
er/sie/es würde amortisieren
wir würden amortisieren
ihr würdet amortisieren
sie/Sie würden amortisieren
Konjunktiv I
ich amortisiere
du amortisierest
er/sie/es amortisiere
wir amortisieren
ihr amortisieret
sie/Sie amortisieren
Konjunktiv II
ich amortisierte
du amortisiertest
er/sie/es amortisierte
wir amortisierten
ihr amortisiertet
sie/Sie amortisierten
Imperativ
amortisier (du)
amortisiere (du)
amortisiert (ihr)
amortisieren Sie
Futur Perfekt
ich werde amortisiert haben
du wirst amortisiert haben
er/sie/es wird amortisiert haben
wir werden amortisiert haben
ihr werdet amortisiert haben
sie/Sie werden amortisiert haben
Präsensperfekt
ich habe amortisiert
du hast amortisiert
er/sie/es hat amortisiert
wir haben amortisiert
ihr habt amortisiert
sie/Sie haben amortisiert
Plusquamperfekt
ich hatte amortisiert
du hattest amortisiert
er/sie/es hatte amortisiert
wir hatten amortisiert
ihr hattet amortisiert
sie/Sie hatten amortisiert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe amortisiert
du habest amortisiert
er/sie/es habe amortisiert
wir haben amortisiert
ihr habet amortisiert
sie/Sie haben amortisiert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte amortisiert
du hättest amortisiert
er/sie/es hätte amortisiert
wir hätten amortisiert
ihr hättet amortisiert
sie/Sie hätten amortisiert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

amortisieren

to amortize, to pay off, to redeem, amortize, pay itself off

amortisieren

ammortizzare, ammortare

amortisieren

amortecer, amortizar

amortisieren

amortizar

amortisieren

amortir

amortisieren

amortyzować, zamortyzować

amor|ti|sie|ren

ptp <amortisiert>
vt (Econ) eine Investition amortisieren → to ensure that an investment pays for itself
vr → to pay for itself
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Bedingungen für die Amortisation→terms of amortisation [Br.]
nicht amortisiert→unamortised {pp} [Br.]
sich amortisieren→to pay itself off