enthaltsam

ent·hạlt·sam

Adj. ent·hạlt·sam <enthaltsamer, am enthaltsamsten>

enthaltsam

1. so, dass man auf etwas verzichtet In Bezug auf Alkohol und Zigaretten blieb er enthaltsam.

2. keusch so, dass man auf sexuelle Beziehungen verzichtet Ein Mönch/eine Nonne lebt enthaltsam.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ent•hạl•ten

², sich; enthält sich, enthielt sich, hat sich enthalten; [Vr]

1. sich etwas (Gen) enthalten geschr; auf etwas, das als Genuss od. als angenehm gilt, verzichten <sich des Alkohols, des Nikotins enthalten>

2. sich (sexuell) enthalten auf Sex verzichten

3. sich der Stimme enthalten bei einer Abstimmung weder mit Ja noch mit Nein stimmen
|| zu

1. und

2. ent•hạlt•sam Adj; Ent•hạlt•sam•keit die; nur Sg; zu

3. Ent•hạl•tung die

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

enthaltsam

(ɛntˈhaltzaːm)
adjektiv

auf Genüsse verzichtend Sie führt ein enthaltsames Leben. sexuell enthaltsam sein

---

enthaltsam

adverb

sexuell enthaltsam leben

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

(sexuell) enthaltsam:

unkörperlichkeusch, züchtig, platonisch,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

enthaltsam

abstemious, abstemiously, ascetic, teetotal, abstentious, abstinent, abstinently, continent

enthaltsam

matig, onthoudend

enthaltsam

abstêmio

enthaltsam

abstemio

enthaltsam

tempérant

enthaltsam

astemio, astinente

ent|hạlt|sam

adj → abstemious; (sexuell) → chaste; (= mäßig) → moderate

adv enthaltsam leben → to be abstinent; (= sexuell) → to be celibate

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

enthaltsam sein [Alkohol]	→	to be on the wagon [coll.]
enthaltsam sein	→	to be abstinent
enthaltsam lebend	→	abstaining