bang

(weiter geleitet durch am bangsten bängsten)

Verwandte Suchanfragen zu am bangsten bängsten: Bange, bangen, Bangladesh, bank

bạng

Adj. bạng, bạn·ge <banger/bänger, am bangsten/am bängsten>

bang bange furchtsam und ängstlich Bange Stunden vergingen, bis sie endlich die positive Antwort bekam., bange Minuten vor der Prüfung, bange Ahnungen, jemandem Angst und Bange machen, Bange machen/Bangemachen gilt nicht.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

bạng

Adj; ↑ bange

bang

(baŋ)

bange

(ˈbaŋə)
adjektiv

adj comp <-er or ºer>, superl <-ste(r, s) or ºste(r, s)>

attr (= ängstlich) → scared, frightened; mir ist bang vor ihm → I’m scared or frightened or afraid of him; mir ist bang vor der Prüfung → I’m scared or frightened of the exam; das wird schon klappen, da ist mir gar nicht bang → it will be all right, I am quite sure of it ? angst, Angst

(geh: = beklommen) → uneasy; Augenblicke, Stunden auch → anxious, worried (um about); es wurde ihr bang ums Herz → her heart sank, she got a sinking feeling; ihr wurde bang und bänger → she became more and more afraid; eine bange Ahnung → a sense of foreboding

(S Ger) ihr war bang nach dem Kinde → she longed or yearned (liter) → for the child, she longed or yearned (liter) → to be with the child

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Mir wird bange ums Herz.	→	I get a sinking feeling.
eine bange Ahnung	→	a sense of foreboding
jdm. wird angst und bange	→	sb. is getting afraid

Wort-Browser ?

CITE

Site: Folgen: Teilen:

Open / Close