Am ärgsten Übersetzung am ärgsten Definition auf TheFreeDictionary
https://de.thefreedictionary.com/am+%c3%a4rgsten
Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary 12.601.506.092 Besucher
Durchsuchen / Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Sprache:
Share on Facebook Twitter
Hol' Dir unsere App
Karteikarten ?
Lesezeichen ?
+ Diese Seite meiner Liste hinzufügen
Registrieren Einloggen
Einloggen / Registrieren
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Hol' Dir
unsere App
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Sprache:
Handy anwendungen:
  • apple
  • android
Für Surfer:
  • Browser Erweiterung
  • Wort des Tages
  • Hilfe
Für Webmaster:
  • Kostenloser Inhalt
  • Vernetzung
  • Nachschlagefeld
Close

arg

(weiter geleitet durch am ärgsten)

ạrg

Adj. ạrg <ärger, am ärgsten>
arg
I. böse, schlimm mein ärgster Feind, etwas nur noch ärger machen
Adv. 
II. umg. süddt. sehr ein arg schöner Abend, sich ganz arg anstrengen Großschreibung→R 3.7 das Ärgste befürchten im Argen liegen nichts Arges denken
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạrg

, ärger, ärgst-; Adj
1. mit sehr negativen Konsequenzen ≈ schlimm, übel <eine List, ein Streich; auf das Ärgste gefasst sein (= mit dem Schlimmsten rechnen)>
2. (in negativer Weise) groß, stark ≈ furchtbar, schrecklich <eine Enttäuschung, ein Gedränge, Schmerzen>
3. nur adv, gespr ≈ sehr, äußerst: arg jung sein; sich arg freuen
|| ID etwas liegt im Argen etwas ist in Unordnung, in einem desolaten Zustand
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

arg

(ark)
adjektiv
ärgerärgste
Schmerzen, Schäden, Probleme schlimm ihre ärgste Feindin Das brachte uns in arge Verlegenheit.

arg


adverb
Tut es arg weh?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

arg

considérable, grave, grossier, majeur, rustique, vulgaire, brut, cru, important, méchant, perfide, rude, mauvais, très

arg

grave, importante, crudo, irato, molto, rilevante

arg

belangrijk, boos, boosaardig, bot, cru, erg, ernstig, grof, hardhandig, hatelijk, kwaad, kwaadaardig, lomp, nijdig, onbehouwen, onbewerkt, onkies, rauw, ruig, ruw, snauwerig, snood, te kwader trouw, toornig, vals, verstoord, vertoornd, voornaam, zwaar, zwaarwichtig

arg

agreste, bronco, categorizado, cru, grave, grosseiro, importante, malicioso, malvado, perverso, ríspido, rude, sério, tosco

arg

ağır, ciddi, kızgın, kötü, mühim, öfkeli

arg

bad, sorely, very, terrible

arg

muy

arg

ARG

arg

ARG

arg

ARG

arg

ARG

ạrg

adj comp <ºer>, superl <ºste(r, s)> (esp S Ger)
(old: = böse) → evil, wicked; arg denken → to think evil thoughts
(= schlimm) → bad; Gestank, Katastrophe, Verlust, Blamage, Verlegenheit, Schicksal → terrible; Enttäuschung, Feind → bitter; Säufer, Raucher → confirmed, inveterate; sein ärgster Feind → his worst enemy; etw noch ärger machen → to make sth worse; das Ärgste befürchten → to fear the worst; ich habe an nichts Arges gedacht → I didn’t think anything of it; etw liegt im Argen → sth is at sixes and sevens; das ist mir arg (dial) → I’m very sorry about that
attr (= stark, groß) → terrible; (dial) Freude, Liebenswürdigkeit etc → tremendous
adv comp <ºer>, superl <am ºsten> (= schlimm) → badly; (dial inf: = sehr) → terribly (inf); es geht ihr arg schlecht (inf) → she’s in a really bad way; er hat sich arg vertan (inf) → he’s made a bad mistake; sie ist arg verliebt (inf) → she is very much in love, she is terribly in love; es zu arg treiben → to go too far, to take things too far

Ạrg

nt <-s>, no pl (old) → malice
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Ich kriege Ärger mit meiner Mutter, wenn ...→I get aggro from my mother if ... [coll.]
Immer Ärger mit Harry→The Trouble with Harry [Alfred Hitchcock]
Ihr Ärger stand ihr deutlich ins Gesicht geschrieben.→Her anger was writ large in her face.


Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

Vernetzung

  • Facebook
  • Twitter
Feedback
Karteikarten und Lesezeichen ?
Bitte einloggen oder registrieren, um Karteikarten und Lesezeichen zu nutzen. Sie können sich auch über
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
einloggen.
Karteikarten ?
Lesezeichen ?
+ Diese Seite meiner Liste hinzufügen
Wort-Browser ?
  • ▲
  • alveolare
  • alveoläre
  • alveolaren
  • alveolares
  • alveolars
  • alveolengängig
  • ALW
  • Alzheimer
  • Alzheimerkranke
  • Alzheimerkrankheit
  • alzheimer-krankheit
  • alzheimern
  • alzheimers
  • am
  • ÄM
  • am abartigsten
  • Am Abend
  • am abfälligsten
  • am abgedrehtesten
  • am abgedroschensten
  • am Abnippeln
  • am abstraktesten
  • am absurdesten
  • am abträglichsten
  • am agilsten
  • am ältesten
  • am amüsantesten
  • am anbetungswürdigesten
  • am angeschlagensten
  • am angesehensten
  • am ärgsten
  • am ärmsten
  • am artigsten
  • am aufwändigsten
  • am aufwendigsten
  • am ausgestreckten Arm verhungern lassen
  • am Ball bleiben
  • am bängsten
  • am bangsten bängsten
  • am bäurischsten
  • am bedachtesten
  • am bedeutendsten
  • am bedeutungsvollsten
  • am beschämendsten
  • am besorgtesten
  • am besten
  • am bestimmtesten
  • am beträchtlichsten
  • am bewährtesten
  • am blamabelsten
  • am blassesten
  • am Boden
  • Am Dienstag
  • Am Donnerstag
  • am doofsten
  • am dümmsten
  • am dunkelsten
  • am easiesten
  • am ebenmäßigsten
  • am ebensten
  • am edelmütigsten
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Site: Folgen:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Teilen:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Mehr von Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
Handy anwendungen
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Kostenlose Hilfsmittel
Für Surfer:
  • Browser Erweiterung
  • Wort des Tages
  • Hilfe
Für Webmaster:
  • Kostenloser Inhalt
  • Vernetzung
  • Nachschlagefeld
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutzrichtlinie
  • Feedback
  • Werben Sie mit uns
Copyright © 2003-2021 Farlex, Inc
Haftungsausschluss

Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.