Alliierte

Al·li·ier·te

 [aliˈiːɐ̯tə] <Alliierten, Alliierten> der/die Alliierte SUBST meist Plur. Verbündete(r) die Alliierten gesch.: die in den beiden Weltkriegen gegen Deutschland verbündeten Mächte

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Al•li•ier•te

der; -n, -n

1. meist Pl, Pol; ein Mitgliedsstaat eines Bündnisses; ein Verbündeter

2. die Alliierten nur Pl, hist; (im 1. Weltkrieg) die Staaten, die sich gegen das Deutsche Reich verbündeten, (im 2. Weltkrieg) besonders die USA, Großbritannien, Frankreich und die Sowjetunion, die sich gegen Deutschland und Italien verbündeten
|| NB: ein Alliierter; der Alliierte; den, dem, des Alliierten

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

Al|li|ier|te(r)

mf decl as adj → ally; die Alliierten (im 2. Weltkrieg) → the Allies

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Oberstes Hauptquartier der Alliierten Streitkräfte in Europa	→	Supreme Headquarters Allied Powers in Europe (SHAPE)
Oberstes Hauptquartier der Alliierten Streitkräfte in Europa	→	Supreme Headquarters Allied Forces in Europe <SHAPE>
Oberkommandierender der Alliierten Mächte [in Japan nach dem Pazifikrieg]	→	Supreme Commander of the Allied Powers <SCAP>