allesamt

ạl·le·sạmt

Pron. ạl·le·sạmt

allesamt umg. alle zusammen Die Gäste sind allesamt gegangen.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạl•le•sạmt

Indefinitpronomen; gespr; alle zusammen, ohne Ausnahme: Wir haben allesamt den Raum verlassen

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

allesamt

(ˈaləˈzamt)
pronomen unbestimmt

umgangssprachlich alle zusammen, ohne Ausnahme Die Tapeten gefallen mir allesamt nicht.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

allesamt

все

allesamt

alle

allesamt

todos

allesamt

όλα

allesamt

всички

allesamt

alle

allesamt

kaikki

allesamt

alla

allesamt

ทั้งหมด

ạl|le|sạmt

adv → all (of them/us etc), to a man; ihr seid allesamt Betrüger! → you’re all cheats!, you’re cheats, all of you or the lot of you!

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

sie allesamt	→	all of them
die allesamt	→	all of whom
Sie allesamt	→	all of you