akut

akut

Adj. akut

akut

1. med.: chronisch plötzlich, heftig eine akute Erkrankung

2. latent dringend, im Moment wichtig eine akute Gefahr, Dieses Problem wird jetzt akut.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

akut

, akuter, akutest-; Adj

1. im Augenblick sehr dringend ≈ vordringlich <eine Frage, ein Problem; etwas ist/wird akut>: Die Umweltverschmutzung stellt eine akute Bedrohung für uns dar

2. Med; <eine Erkrankung> so, dass sie plötzlich ausgebrochen ist und schnell und heftig verläuft ↔ chronisch

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

akut

(aˈkuːt)
adjektiv

1. Problem, Gefahr im Augenblick wirksam, dringend in akuter Geldnot sein Es besteht akuter Handlungsbedarf.

2. Medizin Erkrankung, Schmerz chronisch heftig und schnell verlaufend Im akuten Stadium ist die Krankheit noch gut behandelbar.

---

akut

adverb

Die Art ist akut vom Aussterben bedroht. akut an Durchfall erkrankt sein

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

akut:

drastischresolut, heftig, dringend, unvermittelt auftretend, vehement,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

akut

aigu, accent aigu, urgent

akut

acuto, penetrante, pungente

akut

acuut, helder, scherp, voorbijgaand

akut

agudo, pontiagudo, acento agudo

akut

acute, acute accent, severe

akut

čárka

akut

akuta

akut

acento agudo, agudo

akut

bráður, broddur, broddur yfir bókstöfum, komma

akut

acutus

akut

akcent akutowy, akcent ostry, akut, ostry, pilny

akut

acut

akut

iveğen

akut

akutt

akut

الحاد

akut

οξεία

akut

akut

akut

akut

akut

adj (Med, fig) → acute; Frage auch → pressing, urgent

adv → acutely; akut auftretende Krankheiten → acute illnesses; ihr Zustand ist akut lebensgefährlich → her condition is listed as critical

---

Akut

m <-(e)s, -e> → acute (accent)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

in akut und chronisch unterteilt	→	divided into acute and chronic
akut behindert	→	acutely disabled