aktualisieren
ak·tu·a·li·sie·ren
<aktualisierst, aktualisierte, hat aktualisiert> aktualisieren VERB (mit OBJ) jmd. aktualisiert etwas geh. auf den aktuellen Stand bringen ein Lehrbuch/einen Stadtplan aktualisierenAktualisierung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
ak•tu•a•li•sie•ren
; aktualisierte, hat aktualisiert; [Vt] etwas aktualisieren etwas so bearbeiten und verändern, dass es auf dem neuesten Stand ist und wieder in die Gegenwart passt <ein Wörterbuch, einen Reiseführer aktualisieren>|| hierzu Ak•tu•a•li•sie•rung die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
aktualisieren
(aktualiˈziːrən)verb transitiv kein ge-
Software, Lexikon auf den neuesten Stand bringen Die Informationen werden laufend aktualisiert.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
aktualisieren
Partizip Perfekt: aktualisiert
Gerundium: aktualisierend
Indikativ Präsens |
---|
ich aktualisiere |
du aktualisierst |
er/sie/es aktualisiert |
wir aktualisieren |
ihr aktualisiert |
sie/Sie aktualisieren |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus
aktualisieren:
updaten (umgangssprachlich)auf den neuesten Stand bringen,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen
aktualisieren
update, to update, make topicalaktualisieren
aktualizar, actualizaraktualisieren
mettre à jour, actualiseraktualisieren
aggiornare, attualizzareaktualisieren
aktualizować, uwspółcześniać, uwspółcześnić, zaktualizować, uaktualnićaktualisieren
aktualizovať, zaktualizovaťaktualisieren
يَجْعَلُهُ عَصْرِياًaktualisieren
aktualizovataktualisieren
opdatereaktualisieren
ενημερώνωaktualisieren
päivittääaktualisieren
ažuriratiaktualisieren
更新するaktualisieren
갱신하다aktualisieren
bijwerkenaktualisieren
oppdatereaktualisieren
atualizaraktualisieren
обновлятьaktualisieren
uppdateraaktualisieren
ทำให้ทันสมัยaktualisieren
güncellemekaktualisieren
cập nhậtaktualisieren
更新aktualisieren
更新aktualisieren
עדכוןak|tu|a|li|sie|ren
ptp <aktualisiert>Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007