aktualisieren

ak·tu·a·li·sie·ren

 <aktualisierst, aktualisierte, hat aktualisiert> aktualisieren VERB (mit OBJ) jmd. aktualisiert etwas geh. auf den aktuellen Stand bringen ein Lehrbuch/einen Stadtplan aktualisieren
Aktualisierung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ak•tu•a•li•sie•ren

; aktualisierte, hat aktualisiert; [Vt] etwas aktualisieren etwas so bearbeiten und verändern, dass es auf dem neuesten Stand ist und wieder in die Gegenwart passt <ein Wörterbuch, einen Reiseführer aktualisieren>
|| hierzu Ak•tu•a•li•sie•rung die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

aktualisieren

(aktualiˈziːrən)
verb transitiv kein ge-
Software, Lexikon auf den neuesten Stand bringen Die Informationen werden laufend aktualisiert.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

aktualisieren


Partizip Perfekt: aktualisiert
Gerundium: aktualisierend

Indikativ Präsens
ich aktualisiere
du aktualisierst
er/sie/es aktualisiert
wir aktualisieren
ihr aktualisiert
sie/Sie aktualisieren
Präteritum
ich aktualisierte
du aktualisiertest
er/sie/es aktualisierte
wir aktualisierten
ihr aktualisiertet
sie/Sie aktualisierten
Futur
ich werde aktualisieren
du wirst aktualisieren
er/sie/es wird aktualisieren
wir werden aktualisieren
ihr werdet aktualisieren
sie/Sie werden aktualisieren
Würde-Form
ich würde aktualisieren
du würdest aktualisieren
er/sie/es würde aktualisieren
wir würden aktualisieren
ihr würdet aktualisieren
sie/Sie würden aktualisieren
Konjunktiv I
ich aktualisiere
du aktualisierest
er/sie/es aktualisiere
wir aktualisieren
ihr aktualisieret
sie/Sie aktualisieren
Konjunktiv II
ich aktualisierte
du aktualisiertest
er/sie/es aktualisierte
wir aktualisierten
ihr aktualisiertet
sie/Sie aktualisierten
Imperativ
aktualisier (du)
aktualisiere (du)
aktualisiert (ihr)
aktualisieren Sie
Futur Perfekt
ich werde aktualisiert haben
du wirst aktualisiert haben
er/sie/es wird aktualisiert haben
wir werden aktualisiert haben
ihr werdet aktualisiert haben
sie/Sie werden aktualisiert haben
Präsensperfekt
ich habe aktualisiert
du hast aktualisiert
er/sie/es hat aktualisiert
wir haben aktualisiert
ihr habt aktualisiert
sie/Sie haben aktualisiert
Plusquamperfekt
ich hatte aktualisiert
du hattest aktualisiert
er/sie/es hatte aktualisiert
wir hatten aktualisiert
ihr hattet aktualisiert
sie/Sie hatten aktualisiert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe aktualisiert
du habest aktualisiert
er/sie/es habe aktualisiert
wir haben aktualisiert
ihr habet aktualisiert
sie/Sie haben aktualisiert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte aktualisiert
du hättest aktualisiert
er/sie/es hätte aktualisiert
wir hätten aktualisiert
ihr hättet aktualisiert
sie/Sie hätten aktualisiert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus

aktualisieren:

updaten (umgangssprachlich)auf den neuesten Stand bringen,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen

aktualisieren

update, to update, make topical

aktualisieren

aktualizar, actualizar

aktualisieren

aggiornare, attualizzare

aktualisieren

aktualizować, uwspółcześniać, uwspółcześnić, zaktualizować, uaktualnić

aktualisieren

aktualizovať, zaktualizovať

aktualisieren

aktualizovat

aktualisieren

opdatere

aktualisieren

ενημερώνω

aktualisieren

päivittää

aktualisieren

ažurirati

aktualisieren

更新する

aktualisieren

갱신하다

aktualisieren

bijwerken

aktualisieren

oppdatere

aktualisieren

atualizar

aktualisieren

обновлять

aktualisieren

uppdatera

aktualisieren

ทำให้ทันสมัย

aktualisieren

güncellemek

aktualisieren

cập nhật

aktualisieren

更新

aktualisieren

更新

aktualisieren

עדכון

ak|tu|a|li|sie|ren

ptp <aktualisiert>
vt → to make topical; Datei, Nachschlagewerk → to update; Bildschirmanzeige → to refresh
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007