aktivieren

ak·ti·vie·ren

 [aktiˈviːren] <aktivierst, aktivierte, hat aktiviert> aktivieren VERB (mit OBJ) jmd. aktiviert jmdn./etwas veranlassen, tätig zu werden
Aktivierung

ak•ti•vie•ren

[-v-]; aktivierte, hat aktiviert; [Vt]

1. jemanden (zu etwas) aktivieren jemanden dazu veranlassen, etwas zu tun, sich für etwas zu engagieren: die Jugend zu politischer Mitarbeit aktivieren

2. etwas aktivieren besonders Med; die Tätigkeit von etwas anregen: Das Medikament aktiviert den Kreislauf

3. etwas aktivieren Chem; etwas aktiv (7) machen
|| hierzu Ak•ti•vie•rung die; nur Sg

aktivieren

(aktiˈviːrən)
verb transitiv kein ge-

1. Person dazu bringen etw. zu tun Viele Parteimitglieder wurden aktiviert, bei dem Fest mitzuhelfen.

2. Kreislauf, Verdauung anregen

aktivieren

Partizip Perfekt: aktiviert
Gerundium: aktivierend

Indikativ Präsens

ich aktiviere

du aktivierst

er/sie/es aktiviert

wir aktivieren

ihr aktiviert

sie/Sie aktivieren

Thesaurus

aktivieren:

freigebenpushen, puschen, anstellen, anregen, anschalten, antreiben, hervorrufen, erregen, innervieren, ankurbeln, einschalten, stimulieren, anknipsen, anmachen,

Übersetzungen

aktivieren

to activate, to enable, activation

aktivieren

activer

aktivieren

attivare

aktivieren

habilitar

aktivieren

Aktivere

aktivieren

Ota käyttöön

aktivieren

активизировать

ak|ti|vie|ren

ptp <aktiviert>

vt (Sci) → to activate; (fig) Arbeit, Kampagne → to step up; Mitarbeiter → to get moving; (Comput) Gerät, System → to enable, Kontrollkästchen → to check; (Comm) → to enter on the assets side

aktivierte endotheliale Zellen	→	activated endothelial cells
zelluläre Aktivierung	→	cellular activation
neu aktivieren	→	to reactivate