affig

ạf·fig

Adj. ạf·fig

affig umg. abwert. albern, eitel Ich finde ihr Verhalten ausgesprochen affig.
Affigkeit

ạf•fig

Adj; gespr pej; eitel und affektiert ≈ geziert <ein Getue>

Thesaurus

affig (umgangssprachlich):

albernlächerlich, närrisch, lachhaft,

Übersetzungen

affig

apish, arty, silly, apishly, affected, conceited, lardy dardy, stuck-up, vain

affig

afektovaný, ješitný, opičí, pošetilý, strojený

affig

afectado, coqueta, creído, cultipicaño, monesco, tonto, vano

affig

chichiteux, coquet, maniéré, ridicule, simiesque, vaniteux

affig

manierato, sciocco, vanitoso, affetato, babbeo, scimmiesco, affettato

affig

afektowany, fircykowaty, głupi, małpi, niepoważny, próżny

affig

afectado, afetado, emproado, ridículo, simiesco, vaidoso

affig

bláznivý, hlúpy, márnivý, opičiacky, vyumelkovaný

ạf|fig

(inf)

adj (= eitel) → stuck-up (inf), → conceited; (= geziert) → affected; (= lächerlich) → ridiculous, ludicrous

adv sich affig anstellen or haben → to be stuck-up (inf) → /affected/ridiculous or ludicrous; affig wirken → to seem ludicrous or ridiculous