adeln

adeln

 <adelst, adelte, hat geadelt> adeln VERB (mit OBJ) jmd. adelt jmdn. in den Stand des Adels erheben

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

adeln

; adelte, hat geadelt; [Vt]

1. jemanden adeln jemanden in den Adel (1) aufnehmen, ihm einen Adelstitel geben

2. etwas adelt jemanden geschr; etwas lässt jemanden würdig und edel erscheinen: Sein großzügiges Verhalten adelt ihn

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

adeln

Partizip Perfekt: geadelt
Gerundium: adelnd

Indikativ Präsens

ich adele

ich adle

du adelst

er/sie/es adelt

wir adeln

ihr adelt

sie/Sie adeln

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

adeln:

aufwertenveredeln,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

adeln

ennoble

adeln

in de adelstand verheffen

adeln

anoblir

adeln

nemesíteni

adeln

nobilitare

adeln

vt → to bestow a peerage on, to make a (life) peer (Brit), → to ennoble; (= den Titel „Sir“ verleihen) → to knight; (= niedrigen Adel verleihen) → to bestow a title on; (fig geh: = auszeichnen) → to ennoble

vi etw adelt (geh) → sth ennobles the soul

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007