adaptieren

(weiter geleitet durch adaptierst)

ad·ap·tie·ren

 <adaptierst, adaptierte, hat adaptiert> adaptieren VERB (mit OBJ)
1. biol.: anpassen
2. jmd. adaptiert etwas lit.: theat.: ein literarisches Werk umarbeiten
3. österr. eine Wohnung oder ein Haus für einen bestimmten Zweck einrichten und daran anpassen eine frisch adaptierte 2-Zimmer-Wohnung, eine Villa als Museum adaptieren
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Adap•ta•ti•on

[-'t ̮sjoːn] die; -, -en
1. geschr; die Abänderung eines literarischen Werks für ein anderes Medium, eine andere Gattung ≈ Adaption: die Adaptation eines Romans für den Film
|| -K: Filmadaptation, Theateradaptation
2. nur Sg, Biol; die Anpassung von Organen an die jeweiligen Bedingungen der Umwelt
3. nur Sg; die Anpassung des menschlichen Verhaltens an die gesellschaftlichen Konventionen
|| hierzu adap•tie•ren (hat) Vt
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

adaptieren


Partizip Perfekt: adaptiert
Gerundium: adaptierend

Indikativ Präsens
ich adaptiere
du adaptierst
er/sie/es adaptiert
wir adaptieren
ihr adaptiert
sie/Sie adaptieren
Präteritum
ich adaptierte
du adaptiertest
er/sie/es adaptierte
wir adaptierten
ihr adaptiertet
sie/Sie adaptierten
Futur
ich werde adaptieren
du wirst adaptieren
er/sie/es wird adaptieren
wir werden adaptieren
ihr werdet adaptieren
sie/Sie werden adaptieren
Würde-Form
ich würde adaptieren
du würdest adaptieren
er/sie/es würde adaptieren
wir würden adaptieren
ihr würdet adaptieren
sie/Sie würden adaptieren
Konjunktiv I
ich adaptiere
du adaptierest
er/sie/es adaptiere
wir adaptieren
ihr adaptieret
sie/Sie adaptieren
Konjunktiv II
ich adaptierte
du adaptiertest
er/sie/es adaptierte
wir adaptierten
ihr adaptiertet
sie/Sie adaptierten
Imperativ
adaptier (du)
adaptiere (du)
adaptiert (ihr)
adaptieren Sie
Futur Perfekt
ich werde adaptiert haben
du wirst adaptiert haben
er/sie/es wird adaptiert haben
wir werden adaptiert haben
ihr werdet adaptiert haben
sie/Sie werden adaptiert haben
Präsensperfekt
ich habe adaptiert
du hast adaptiert
er/sie/es hat adaptiert
wir haben adaptiert
ihr habt adaptiert
sie/Sie haben adaptiert
Plusquamperfekt
ich hatte adaptiert
du hattest adaptiert
er/sie/es hatte adaptiert
wir hatten adaptiert
ihr hattet adaptiert
sie/Sie hatten adaptiert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe adaptiert
du habest adaptiert
er/sie/es habe adaptiert
wir haben adaptiert
ihr habet adaptiert
sie/Sie haben adaptiert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte adaptiert
du hättest adaptiert
er/sie/es hätte adaptiert
wir hätten adaptiert
ihr hättet adaptiert
sie/Sie hätten adaptiert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus

adaptieren:

anpassenangleichen, einsetzen, gleichsetzen, drauf setzen, portieren, auf dieselbe Ebene stellen,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen

adaptieren

adapt

adaptieren

adattare

adaptieren

adaptāre

adaptieren

adaptuoti

adaptieren

ajuster

adaptieren

تكييف

adaptieren

适应

adaptieren

適應

adaptieren

적응

adaptieren

anpassa

adap|tie|ren

ptp <adaptiert>
vt
(= anpassen) → to adapt
(Aus: = herrichten) → to fix up
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
adaptierte Kondylenposition→adapted condylar position
adaptierte Milch→modified milk