achtlos

(weiter geleitet durch achtloses)

ạcht·los

Adj. ạcht·los
achtlos achtsam so, dass man auf etwas (und seine Konsequenzen) nicht achtet achtlos an etwas vorübergehen, Eine achtlos weggeworfene Zigarette verursachte das Feuer.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạcht•los

; Adj; meist adv; ohne die nötige Sorgfalt, ohne über die Folgen nachzudenken ≈ unachtsam ↔ achtsam <achtlos mit etwas umgehen>: achtlos eine brennende Zigarette im Wald wegwerfen
|| hierzu Ạcht•lo•sig•keit die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

achtlos

(ˈaxtloːs)
adverb
ohne Sorgfalt, ohne nachzudenken Sie stopfte ihre Sachen achtlos in die Tasche. Der Waldbrand wurde von einer achtlos weggeworfenen Zigarettenkippe verursacht.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

achtlos

distrait

achtlos

distraído

achtlos

dikkatsizlik

ạcht|los

adj → careless, thoughtless
adv durchblättern → casually; wegwerfen → thoughtlessly; sich verhalten → carelessly; viele gehen achtlos daran vorbei → many people just pass by without noticing it
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007