achtgeben

(weiter geleitet durch achtgebet)

Ạcht·ge·ben

 <Achtgebens> das Achtgeben SUBST kein Plur. der Zustand, dass jmd. vorsichtig auf etwas achtet
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạcht•ge•ben

, Ạcht ge•ben; gibt acht/Acht, gab acht/Acht, hat achtgegeben/Acht gegeben; [Vi] (auf jemanden/etwas) achtgeben jemandem/etwas besondere Aufmerksamkeit geben, damit kein Schaden entsteht ≈ aufpassen <auf ein kleines Kind, auf die Gesundheit, auf den Verkehr achtgeben>: Gib acht, damit du nicht stolperst!
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

achtgeben


Acht geben

(ˈaxtgeːbən)
verb intransitiv trennbar, unreg.
seine Aufmerksamkeit auf jdn / etw. richten, damit nichts Schlimmes geschieht Gib acht, dass du nicht herunterfällst! Sie muss oft auf ihre kleinen Geschwister achtgeben.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

achtgeben


Partizip Perfekt: achtgegeben
Gerundium: achtgebend

Indikativ Präsens
ich gebe acht
du gibst acht
er/sie/es gibt acht
wir geben acht
ihr gebt acht
sie/Sie geben acht
Präteritum
ich gab acht
du gabst acht
er/sie/es gab acht
wir gaben acht
ihr gabt acht
sie/Sie gaben acht
Futur
ich werde achtgeben
du wirst achtgeben
er/sie/es wird achtgeben
wir werden achtgeben
ihr werdet achtgeben
sie/Sie werden achtgeben
Würde-Form
ich würde achtgeben
du würdest achtgeben
er/sie/es würde achtgeben
wir würden achtgeben
ihr würdet achtgeben
sie/Sie würden achtgeben
Konjunktiv I
ich gebe acht
du gebest acht
er/sie/es gebe acht
wir geben acht
ihr gebet acht
sie/Sie geben acht
Konjunktiv II
ich gäbe acht
du gäbest acht
er/sie/es gäbe acht
wir gäben acht
ihr gäbet acht
sie/Sie gäben acht
Imperativ
gib acht (du)
gebt acht (ihr)
geben Sie acht
Futur Perfekt
ich werde achtgegeben haben
du wirst achtgegeben haben
er/sie/es wird achtgegeben haben
wir werden achtgegeben haben
ihr werdet achtgegeben haben
sie/Sie werden achtgegeben haben
Präsensperfekt
ich habe achtgegeben
du hast achtgegeben
er/sie/es hat achtgegeben
wir haben achtgegeben
ihr habt achtgegeben
sie/Sie haben achtgegeben
Plusquamperfekt
ich hatte achtgegeben
du hattest achtgegeben
er/sie/es hatte achtgegeben
wir hatten achtgegeben
ihr hattet achtgegeben
sie/Sie hatten achtgegeben
Konjunktiv I Perfekt
ich habe achtgegeben
du habest achtgegeben
er/sie/es habe achtgegeben
wir haben achtgegeben
ihr habet achtgegeben
sie/Sie haben achtgegeben
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte achtgegeben
du hättest achtgegeben
er/sie/es hätte achtgegeben
wir hätten achtgegeben
ihr hättet achtgegeben
sie/Sie hätten achtgegeben
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

achtgeben

to look out

achtgeben

surveiller

achtgeben

atender, fixaraatençãoem, prestaraatenção

achtgeben

dikkat etmek

achtgeben

小心

achtgeben

小心

achtgeben

조심하세요

ạcht+ge|ben

$$?
vi sep irreg → to take care, to be careful (→ auf +acc → of); (= aufmerksam sein) → to pay attention (→ auf +acc → to); auf jdn/etw achtgeben (= beaufsichtigen) → to keep an eye on sb/sth, to look after sb/sth; wenn man im Straßenverkehr nur einen Augenblick nicht achtgibt, … → if your attention wanders for just a second in traffic …; „O Mensch, gib acht!“ → “O man, take heed”
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
achtgeben auf→to take care of
achtgeben auf→to watch