abschwellen

ạb•schwel•len

; schwillt ab, schwoll ab, ist abgeschwollen; [Vi]

1. etwas schwillt ab etwas wird allmählich leiser od. weniger intensiv ↔ etwas schwillt an <der Lärm, das Dröhnen eines Flugzeugs>

2. etwas schwillt ab etwas wird nach dem Schwellen (z. B. wegen einer Entzündung, einer Verletzung) wieder normal <ein Gelenk, ein Muskel>

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

abschwellen

(ˈapʃvɛlən)
verb intransitiv trennbar, unreg., Perfekt mit sein

1. Medizin Beule, Stich sich zurückbilden, kleiner werden Dicke Augenlider schwellen schnell ab, wenn man einen Teebeutel auflegt.

2. Lautstärke, Musik, Ton leiser werden

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

abschwellen

Partizip Perfekt: abgeschwollen
Gerundium: abschwellend

Indikativ Präsens

ich schwelle ab

du schwillst ab

er/sie/es schwillt ab

wir schwellen ab

ihr schwellt ab

sie/Sie schwellen ab

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

abschwellen

decongestione

ạb+schwel|len

vi sep irreg aux sein (Entzündung, Fluss) → to go down; (Lärm) → to die or fade or ebb away; der geschwollene Fuß ist wieder abgeschwollen → the swelling in his foot has gone down

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007