abscheuern

(weiter geleitet durch abzuscheuern)

ạb·scheu·ern

 <scheuerst ab, scheuerte ab, hat abgescheuert> abscheuern
I. VERB (mit OBJ) jmd. scheuert etwas ab etwas durch Scheuern säubern den Boden/den Dreck abscheuern
II. VERB (mit SICH) etwas scheuert sich ab etwas nutzt sich durch ständiges Reiben ab Der Kragen an der Jacke hat sich abgescheuert.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạb•scheu•ern

(hat) [Vt]
1. etwas (von etwas) abscheuern etwas durch kräftiges Reiben (meist mit einer Bürste) von etwas entfernen
2. etwas abscheuern ≈ scheuern (1): den Fußboden, den Holztisch abscheuern; [Vr]
3. etwas scheuert sich ab etwas nutzt sich durch Reiben ab <ein Hemdkragen>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

abscheuern


Partizip Perfekt: abgescheuert
Gerundium: abscheuernd

Indikativ Präsens
ich scheuere ab
du scheuerst ab
er/sie/es scheuert ab
wir scheuern ab
ihr scheuert ab
sie/Sie scheuern ab
Präteritum
ich scheuerte ab
du scheuertest ab
er/sie/es scheuerte ab
wir scheuerten ab
ihr scheuertet ab
sie/Sie scheuerten ab
Futur
ich werde abscheuern
du wirst abscheuern
er/sie/es wird abscheuern
wir werden abscheuern
ihr werdet abscheuern
sie/Sie werden abscheuern
Würde-Form
ich würde abscheuern
du würdest abscheuern
er/sie/es würde abscheuern
wir würden abscheuern
ihr würdet abscheuern
sie/Sie würden abscheuern
Konjunktiv I
ich scheuere ab
du scheuerest ab
du scheurest ab
er/sie/es scheuere ab
wir scheueren ab
wir scheuren ab
ihr scheueret ab
ihr scheuret ab
sie/Sie scheueren ab
sie/Sie scheuren ab
Konjunktiv II
ich scheuerte ab
du scheuertest ab
er/sie/es scheuerte ab
wir scheuerten ab
ihr scheuertet ab
sie/Sie scheuerten ab
Imperativ
scheuere ab (du)
scheure ab (du)
scheuert ab (ihr)
scheuern Sie ab
Futur Perfekt
ich werde abgescheuert haben
du wirst abgescheuert haben
er/sie/es wird abgescheuert haben
wir werden abgescheuert haben
ihr werdet abgescheuert haben
sie/Sie werden abgescheuert haben
Präsensperfekt
ich habe abgescheuert
du hast abgescheuert
er/sie/es hat abgescheuert
wir haben abgescheuert
ihr habt abgescheuert
sie/Sie haben abgescheuert
Plusquamperfekt
ich hatte abgescheuert
du hattest abgescheuert
er/sie/es hatte abgescheuert
wir hatten abgescheuert
ihr hattet abgescheuert
sie/Sie hatten abgescheuert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe abgescheuert
du habest abgescheuert
er/sie/es habe abgescheuert
wir haben abgescheuert
ihr habet abgescheuert
sie/Sie haben abgescheuert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte abgescheuert
du hättest abgescheuert
er/sie/es hätte abgescheuert
wir hätten abgescheuert
ihr hättet abgescheuert
sie/Sie hätten abgescheuert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

ạb+scheu|ern

sep
vt
(= reinigen) Fußboden, Wand → to scrub (down)
(= abschürfen) Haut → to rub or scrape off
(= abwetzen) Kleidung, Stoff → to rub or wear thin; ein abgescheuerter Kragen → a worn collar
vr (Stoff) → to wear thin; (Tierfell) → to get rubbed or scraped off
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007