abreagieren

(weiter geleitet durch abzureagieren)

ạb·re·agie·ren

 abreagieren
I. VERB (mit OBJ) jmd. reagiert etwas ab seelische Spannungen abbauen seinen Ärger an den Kollegen/beim Sport abreagieren
II. VERB (mit SICH) jmd. reagiert sich ab seine Wut oder Erregung abbauen, indem man irgendetwas tut
Abreaktion
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạb•re•a•gie•ren

; reagierte ab, hat abreagiert; [Vt]
1. etwas (an jemandem/etwas) abreagieren (jemandem/etwas) etwas tun, damit man seine Aggressionen o. Ä. los wird <seinen Ärger, seine Enttäuschung an jemandem/etwas abreagieren>: Er reagiert seine schlechte Laune ständig an mir ab; [Vr]
2. sich (an jemandem/etwas) abreagieren (jemandem/etwas) etwas tun, um sich wieder zu beruhigen: Er reagiert sich ständig an seinen Kindern ab; Ich kann mich beim Sport toll abreagieren
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

abreagieren

(ˈapreagiːrən)
verb trennbar, kein -ge-
durch Aktivität innere Spannungen abbauen
innere Spannungen durch aggressives Verhalten ausleben
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

abreagieren


Partizip Perfekt: abreagiert
Gerundium: abreagierend

Indikativ Präsens
ich reagiere ab
du reagierst ab
er/sie/es reagiert ab
wir reagieren ab
ihr reagiert ab
sie/Sie reagieren ab
Präteritum
ich reagierte ab
du reagiertest ab
er/sie/es reagierte ab
wir reagierten ab
ihr reagiertet ab
sie/Sie reagierten ab
Futur
ich werde abreagieren
du wirst abreagieren
er/sie/es wird abreagieren
wir werden abreagieren
ihr werdet abreagieren
sie/Sie werden abreagieren
Würde-Form
ich würde abreagieren
du würdest abreagieren
er/sie/es würde abreagieren
wir würden abreagieren
ihr würdet abreagieren
sie/Sie würden abreagieren
Konjunktiv I
ich reagiere ab
du reagierest ab
er/sie/es reagiere ab
wir reagieren ab
ihr reagieret ab
sie/Sie reagieren ab
Konjunktiv II
ich reagierte ab
du reagiertest ab
er/sie/es reagierte ab
wir reagierten ab
ihr reagiertet ab
sie/Sie reagierten ab
Imperativ
reagier ab (du)
reagiere ab (du)
reagiert ab (ihr)
reagieren Sie ab
Futur Perfekt
ich werde abreagiert haben
du wirst abreagiert haben
er/sie/es wird abreagiert haben
wir werden abreagiert haben
ihr werdet abreagiert haben
sie/Sie werden abreagiert haben
Präsensperfekt
ich habe abreagiert
du hast abreagiert
er/sie/es hat abreagiert
wir haben abreagiert
ihr habt abreagiert
sie/Sie haben abreagiert
Plusquamperfekt
ich hatte abreagiert
du hattest abreagiert
er/sie/es hatte abreagiert
wir hatten abreagiert
ihr hattet abreagiert
sie/Sie hatten abreagiert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe abreagiert
du habest abreagiert
er/sie/es habe abreagiert
wir haben abreagiert
ihr habet abreagiert
sie/Sie haben abreagiert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte abreagiert
du hättest abreagiert
er/sie/es hätte abreagiert
wir hätten abreagiert
ihr hättet abreagiert
sie/Sie hätten abreagiert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

abreagieren

work off

ạb+re|a|gie|ren

ptp <ạbreagiert> sep
vt Spannung, Wut → to work off, to get rid of, to abreact (Psych); seinen Ärger an anderen abreagieren → to take it out on others
vr → to work it off; er war ganz wütend, aber jetzt hat er sich abreagiert → he was furious, but he’s simmered down or cooled down now; sich an der Katze abreagieren → to take it out on the cat
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007