abwimmeln

(weiter geleitet durch abwimmelst)

ạb·wim·meln

 <wimmelst ab, wimmelte ab, hat abgewimmelt> abwimmeln VERB (mit OBJ) jmd. wimmelt jmdn./etwas ab umg. unhöflich abweisen einen Auftrag/einen lästigen Frager abwimmeln
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạb•wim•meln

(hat) [Vt] jemanden/etwas abwimmeln gespr; jemanden/etwas von sich weisen, fernhalten <einen lästigen Verehrer, einen Auftrag abwimmeln>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

abwimmeln

(ˈapvɪməln)
verb transitiv trennbar
umgangssprachlich jdn loswerden, der einem lästig ist Sie hat mich nicht reingelassen, sondern an der Haustür abgewimmelt.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

abwimmeln


Partizip Perfekt: abgewimmelt
Gerundium: abwimmelnd

Indikativ Präsens
ich wimmele ab
ich wimmle ab
du wimmelst ab
er/sie/es wimmelt ab
wir wimmeln ab
ihr wimmelt ab
sie/Sie wimmeln ab
Präteritum
ich wimmelte ab
du wimmeltest ab
er/sie/es wimmelte ab
wir wimmelten ab
ihr wimmeltet ab
sie/Sie wimmelten ab
Futur
ich werde abwimmeln
du wirst abwimmeln
er/sie/es wird abwimmeln
wir werden abwimmeln
ihr werdet abwimmeln
sie/Sie werden abwimmeln
Würde-Form
ich würde abwimmeln
du würdest abwimmeln
er/sie/es würde abwimmeln
wir würden abwimmeln
ihr würdet abwimmeln
sie/Sie würden abwimmeln
Konjunktiv I
ich wimmele ab
du wimmelest ab
du wimmlest ab
er/sie/es wimmele ab
wir wimmelen ab
wir wimmlen ab
ihr wimmelet ab
ihr wimmlet ab
sie/Sie wimmelen ab
sie/Sie wimmlen ab
Konjunktiv II
ich wimmelte ab
du wimmeltest ab
er/sie/es wimmelte ab
wir wimmelten ab
ihr wimmeltet ab
sie/Sie wimmelten ab
Imperativ
wimmele ab (du)
wimmle ab (du)
wimmelt ab (ihr)
wimmeln Sie ab
Futur Perfekt
ich werde abgewimmelt haben
du wirst abgewimmelt haben
er/sie/es wird abgewimmelt haben
wir werden abgewimmelt haben
ihr werdet abgewimmelt haben
sie/Sie werden abgewimmelt haben
Präsensperfekt
ich habe abgewimmelt
du hast abgewimmelt
er/sie/es hat abgewimmelt
wir haben abgewimmelt
ihr habt abgewimmelt
sie/Sie haben abgewimmelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgewimmelt
du hattest abgewimmelt
er/sie/es hatte abgewimmelt
wir hatten abgewimmelt
ihr hattet abgewimmelt
sie/Sie hatten abgewimmelt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe abgewimmelt
du habest abgewimmelt
er/sie/es habe abgewimmelt
wir haben abgewimmelt
ihr habet abgewimmelt
sie/Sie haben abgewimmelt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte abgewimmelt
du hättest abgewimmelt
er/sie/es hätte abgewimmelt
wir hätten abgewimmelt
ihr hättet abgewimmelt
sie/Sie hätten abgewimmelt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

ạb+wim|meln

vt sep (inf) jdn → to get rid of (inf); Auftrag → to get out of (inf); die Sekretärin hat mich abgewimmelt → his secretary turned me away; lass dich nicht abwimmeln → don’t let them get rid of you (inf)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
jdn. abwimmeln [ugs.]→to get rid of sb.
jdn. abwimmeln [ugs.]→to fob sb. off