abwickeln
ạb·wi·ckeln
<wickelst ab, wickelte ab, hat abgewickelt> abwickeln VERB (mit OBJ) jmd. wickelt etwas ab1. aufwickeln von einer Rolle oder Spule wickeln das Kabel abwickeln
2. erledigen ein Geschäft abwickeln
Abwicklung
Abwicklung
3. wirtsch.: eine Firma oder ein Unternehmen auflösen und dabei alle rechtlichen Angelegenheiten erledigen eine Firma/ein Unternehmen abwickeln
Abwicklung
Abwicklung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
ạb•wi•ckeln
(hat) [Vt]1. etwas abwickeln etwas von einer Spule od. Rolle abrollen ≈ abspulen (1) <einen Faden abwickeln>
2. etwas abwickeln etwas ordnungsgemäß erledigen, zu Ende bringen <ein Geschäft reibungslos abwickeln>
|| zu
|| zu
2. Ạb•wick•lung die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
abwickeln
(ˈapvɪkəln)verb transitiv trennbar
1. Auftrag, Geschäft durchführen Im Internet lassen sich solche Vorgänge schnell und einfach abwickeln.
2. Firma, Organisation auflösen marode Banken abwickeln
3. Faden, Kabel von einer Rolle oder Spule wickeln
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
abwickeln
Partizip Perfekt: abgewickelt
Gerundium: abwickelnd
Indikativ Präsens |
---|
ich wickele ab |
ich wickle ab |
du wickelst ab |
er/sie/es wickelt ab |
wir wickeln ab |
ihr wickelt ab |
sie/Sie wickeln ab |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus
abwickeln:
ausführenerledigen, auflösen (Geschäft), bewerkstelligen, durchführen, verrichten, leisten, vollführen,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen
abwickeln
phaseout, unwind, to liquidate, to take off, to take up, to transact, to unwind, transact, carry outabwickeln
accommoder, arranger, disposer, déroulerabwickeln
dipanare, sbrigare, svolgere, rilassarsiabwickeln
يَسْتَرْخِيabwickeln
uvolnit seabwickeln
slappe afabwickeln
ξεκουρδίζωabwickeln
desconectar, desenrollarabwickeln
purkaaabwickeln
opustiti seabwickeln
ほどくabwickeln
(감은 것을) 풀다abwickeln
ontspannenabwickeln
vikle avabwickeln
rozwinąćabwickeln
раскручиватьabwickeln
varva nerabwickeln
คลายเครียดabwickeln
açmakabwickeln
tháo raabwickeln
放松ạb+wi|ckeln
sepvt
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
mit jdm. etw. abwickeln [ugs.] | → | to take sth. up with sb. [coll.] |
vorzeitige Abwicklung | → | advance termination |
Geschäfte abwickeln | → | to wind up affairs |