abwerten
(weiter geleitet durch abwertens)ạb·wer·ten
abwerten VERB (mit OBJ)1. jmd. wertet etwas ab den Kurs einer Währung niedriger machen den Dollar abwerten
2. jmd. wertet jmdn./etwas ab mit Worten als minderwertig darstellen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
ạb•wer•ten
(hat) [Vt]1. etwas (auf etwas (Akk)) abwerten den Wert einer Währung reduzieren ↔ aufwerten
2. etwas abwerten etwas in seinem Wert, seiner Bedeutung mindern: abwertende Bemerkungen machen
|| hierzu Ạb•wer•tung die
|| hierzu Ạb•wer•tung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
abwerten
(ˈapveːɐtən)verb transitiv trennbar
1. Finanzwelt Währung den Wert verringern Der Dollar wurde abgewertet.
2. figurativ gering schätzen eine Leistung abwerten
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
abwerten
Partizip Perfekt: abgewertet
Gerundium: abwertend
Indikativ Präsens |
---|
ich werte ab |
du wertest ab |
er/sie/es wertet ab |
wir werten ab |
ihr wertet ab |
sie/Sie werten ab |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus
abwerten:
vom Sockel stoßendämonisieren, schlecht machen, (sich) herabwürdigen, herabstufen, verleumden, schlechtmachen (umgangssprachlich), verfluchen, herabsetzen, verteufeln,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen
abwerten
değerini düşürmek, devalüe etmekabwerten
svalutareabwerten
贬值abwerten
貶值ạb+wer|ten
sepvt
Währung → to devalue
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Abwertung wegen Mengenrisiko | → | adjustment for quantitative risk |
Abwertung wegen Preisrisiko | → | adjustment for price risk |
kontrollierte Abwertung | → | crawling peg |