abwerten

(weiter geleitet durch abwertens)

ạb·wer·ten

 abwerten VERB (mit OBJ)
1. jmd. wertet etwas ab den Kurs einer Währung niedriger machen den Dollar abwerten
2. jmd. wertet jmdn./etwas ab mit Worten als minderwertig darstellen

ạb•wer•ten

(hat) [Vt]
1. etwas (auf etwas (Akk)) abwerten den Wert einer Währung reduzieren ↔ aufwerten
2. etwas abwerten etwas in seinem Wert, seiner Bedeutung mindern: abwertende Bemerkungen machen
|| hierzu Ạb•wer•tung die

abwerten

(ˈapveːɐtən)
verb transitiv trennbar
1. Finanzwelt Währung den Wert verringern Der Dollar wurde abgewertet.
2. figurativ gering schätzen eine Leistung abwerten

abwerten


Partizip Perfekt: abgewertet
Gerundium: abwertend

Indikativ Präsens
ich werte ab
du wertest ab
er/sie/es wertet ab
wir werten ab
ihr wertet ab
sie/Sie werten ab
Präteritum
ich wertete ab
du wertetest ab
er/sie/es wertete ab
wir werteten ab
ihr wertetet ab
sie/Sie werteten ab
Futur
ich werde abwerten
du wirst abwerten
er/sie/es wird abwerten
wir werden abwerten
ihr werdet abwerten
sie/Sie werden abwerten
Würde-Form
ich würde abwerten
du würdest abwerten
er/sie/es würde abwerten
wir würden abwerten
ihr würdet abwerten
sie/Sie würden abwerten
Konjunktiv I
ich werte ab
du wertest ab
er/sie/es werte ab
wir werten ab
ihr wertet ab
sie/Sie werten ab
Konjunktiv II
ich wertete ab
du wertetest ab
er/sie/es wertete ab
wir werteten ab
ihr wertetet ab
sie/Sie werteten ab
Imperativ
wert ab (du)
werte ab (du)
wertet ab (ihr)
werten Sie ab
Futur Perfekt
ich werde abgewertet haben
du wirst abgewertet haben
er/sie/es wird abgewertet haben
wir werden abgewertet haben
ihr werdet abgewertet haben
sie/Sie werden abgewertet haben
Präsensperfekt
ich habe abgewertet
du hast abgewertet
er/sie/es hat abgewertet
wir haben abgewertet
ihr habt abgewertet
sie/Sie haben abgewertet
Plusquamperfekt
ich hatte abgewertet
du hattest abgewertet
er/sie/es hatte abgewertet
wir hatten abgewertet
ihr hattet abgewertet
sie/Sie hatten abgewertet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe abgewertet
du habest abgewertet
er/sie/es habe abgewertet
wir haben abgewertet
ihr habet abgewertet
sie/Sie haben abgewertet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte abgewertet
du hättest abgewertet
er/sie/es hätte abgewertet
wir hätten abgewertet
ihr hättet abgewertet
sie/Sie hätten abgewertet
Thesaurus
Übersetzungen

abwerten

değerini düşürmek, devalüe etmek

abwerten

svalutare

abwerten

贬值

abwerten

貶值

ạb+wer|ten

sep
vt
Währung → to devalue
(fig) Ideale, Sprache, Kultur → to debase, to cheapen; jds Leistung → to devalue
vi (Fin) → to devalue; diese Tugend ist heute vollkommen abgewertet → this virtue is no longer valued today; er muss immer alles abwerten → he always has to run everything down
Abwertung wegen Mengenrisiko→adjustment for quantitative risk
Abwertung wegen Preisrisiko→adjustment for price risk
kontrollierte Abwertung→crawling peg