Abwehr

Ạb·wehr

 die Abwehr SUBST kein Plur.

1. das Abwehren auf Abwehr stoßen

2. sport: die Spieler einer Mannschaft, die versuchen sollen, die gegnerischen Stürmer aufzuhalten

Ạb•wehr

die; -; nur Sg

1. das Zurückschlagen eines Gegners od. eines feindlichen Angriffs ≈ Verteidigung
|| K-: Abwehrbereitschaft

2. ein Verhalten, mit dem man eine Person od. Sache, die man nicht mag, ablehnt od. abweist ≈ Ablehnung <bei jemandem auf Abwehr stoßen>
|| K-: Abwehrhaltung, Abwehrreaktion

3. Kollekt, Sport; die Gruppe der verteidigenden Spieler einer Mannschaft
|| K-: Abwehrreihe, Abwehrspieler
|| zu

3. ạb•wehr•schwach Adj; ạb•wehr•stark Adj

Abwehr

(ˈapveːɐ)
substantiv weiblich nur Singular

Abwehr

1. Zustimmung Ablehnung Der Plan stieß auf Abwehr. Abwehrhaltung

2. Sport Angriff die Spieler, die verhindern sollen, dass der Gegner ein Tor schießt in der Abwehr spielen Abwehrspieler

3. Aktionen, mit denen man sich gegen einen Gegner, Feínd usw. wehrt die Abwehr von Terroranschlägen Abwehrreaktion

4. Medizin Fähigkeit des Körpers, mit Krankheitserregern fertig zu werden ein Mittel, das die körpereigene Abwehr stärkt Abwehrstoffe Abwehrkraft

Thesaurus

Abwehr:

DefensiveVerteidigung,

Übersetzungen

Abwehr

defense, repulse, defence

Abwehr

défense

Abwehr

difesa

Abwehr

afweer, afwering, defensie, preventie, verdediging, verweer, weer

Abwehr

defesa

Abwehr

savunma

Abwehr

абвер

Ạb|wehr

f, no pl

(Biol, Psych, Med) → defence (Brit), → defense (US) (+gen → against); (= Schutz) → protection (+gen → against); Mechanismen der Abwehr → defence (Brit) → or defense (US) → mechanisms; der Abwehr von etw dienen → to provide or give protection against sth

(= Zurückweisung) → repulse; (= Abweisung) → rejection; (= Spionageabwehr) → counterintelligence (service); die Abwehr des Feindes → the repulsing or repelling of the enemy; bei der Abwehr sein → to be with or in counterintelligence; auf Abwehr stoßen → to be repulsed, to meet with a repulse

(Sport) → defence (Brit), → defense (US); (= Abwehraktion) → piece of defence (Brit) → or defense (US) → (work); er ist besser in der Abwehr → he’s better in or at defence (Brit) → or defense (US)

die Abwehr zerlegen [ugs.]	→	to slice up the defence [football] [coll.]
gestaffelte Abwehr	→	staggered defense (line-up) [football]
Edgar Briggs - Das As der Abwehr	→	The Top Secret Life of Edgar Briggs