Abwasch
(weiter geleitet durch abwasches)Ạb·wasch
<Abwaschs (Abwasches), Abwäsche> der Abwasch1 SUBST Plur. selten das Abspülen (von Geschirr) den Abwasch machen Das geht in einem Abwasch! umg. das kann man alles auf einmal erledigen-schüssel, -wasser
Ạb·wasch
<Abwasch, ...Abwaschwäschen> die Abwasch2 SUBST österr. Abwaschbecken, SpülbeckenPONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Ạb•wasch
der; -(e)s; nur Sg1. das schmutzige Geschirr, das abgewaschen werden muss
2. das Abwaschen des Geschirrs <den Abwasch machen>
|| ID Das geht in 'einem Abwasch gespr; das kann man alles zusammen erledigen
|| ID Das geht in 'einem Abwasch gespr; das kann man alles zusammen erledigen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Abwasch
(ˈapvaʃ)substantiv männlich nur Singular
Abwasch(e)s
1. den Abwasch machen
umgangssprachlich mehrere Aktionen auf einmal
umgangssprachlich mehrere Aktionen auf einmal
2. umgangssprachlich schmutziges Geschirr Lass den Abwasch ruhig stehen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
Abwasch (umgangssprachlich):
Schüttstein (schweiz.)Spüle, Spülbecken, Geschirrspülbecken,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen
Abwasch
washing-up, washing the dishesAbwasch
غَسِيلُ الَأطْباقAbwasch
umývání nádobíAbwasch
opvaskAbwasch
λάντζαAbwasch
fregar los platos, lavar los platosAbwasch
tiskausAbwasch
vaisselleAbwasch
pranje posuđa ili rubljaAbwasch
lavare i piattiAbwasch
食器洗いAbwasch
설거지Abwasch
afwasAbwasch
oppvaskAbwasch
zmywanie naczyńAbwasch
louça para lavar, louças para lavarAbwasch
мытье посудыAbwasch
diskAbwasch
การล้างจานชามAbwasch
bulaşık yıkamaAbwasch
công việc rửa bátAbwasch
洗餐具Ạb|wasch
1m <-s>, no pl → washing-up (Brit), → dirty dishes pl; den Abwasch machen → to do the washing-up (Brit), → to wash up (Brit), → to wash the dishes; … dann kannst du das auch machen, das ist (dann) ein Abwasch (inf) → … then you could do that as well and kill two birds with one stone
Ạb|wasch
2f <-, -en> (Aus: = Spülbecken) → sink
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| den Abwasch machen | → | to do the washing up [Br.] |
| den Abwasch machen | → | to do the dishes |
| mit einem Schwamm abwaschen | → | to sponge down |