abwürgen

ạb·wür·gen

 <würgst ab, würgte ab, hat abgewürgt> abwürgen VERB (mit OBJ) jmd. würgt jmdn./etwas ab

1. abwert. unterbinden dafür sorgen, dass etwas, das einem unbequem ist, sehr schnell aufhört jede ehrliche Diskussion abwürgen

2. umg. abrupt zum Stillstand bringen den Motor abwürgen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạb•wür•gen

(hat) [Vt] gespr

1. etwas abwürgen etwas autoritär od. undemokratisch beenden <eine Diskussion, jede Kritik abwürgen>

2. den Motor abwürgen den Motor eines Autos zum Stillstand bringen, wenn man das Auto falsch bedient, z. B. zu wenig Gas gibt

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

abwürgen

(ˈapvʏrgən)
verb transitiv trennbar

1. Debatte, Diskussion autoritär beenden

2. umgangssprachlich Konjunktur, Motor durch Fehler zum Stillstand bringen

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

abwürgen (Diskussion):

erstickenunterdrücken,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

abwürgen

stall

ạb+wür|gen

vt sep (inf) → to scotch; Motor → to stall; etw von vornherein abwürgen → to nip sth in the bud

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007