abtasten

(weiter geleitet durch abtastetest)

ạb·tas·ten

 abtasten VERB (mit OBJ) jmd. tastet jmdn./etwas (nach etwas Dat.) ab durch Betasten untersuchen jemanden nach versteckten Waffen abtasten
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạb•tas•ten

(hat) [Vt] jemanden/etwas abtasten jemanden/etwas mit den Händen vorsichtig anfassen, gründlich betasten (um nach etwas zu suchen): Der Arzt tastete den Bauch des Patienten ab
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

abtasten

(ˈaptastən)
verb transitiv trennbar
mit den Händen suchend an mehreren Stellen berühren die Brust nach Knoten abtasten Am Flughafen wurde ich gründlich abgetastet.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

abtasten


Partizip Perfekt: abgetastet
Gerundium: abtastend

Indikativ Präsens
ich taste ab
du tastest ab
er/sie/es tastet ab
wir tasten ab
ihr tastet ab
sie/Sie tasten ab
Präteritum
ich tastete ab
du tastetest ab
er/sie/es tastete ab
wir tasteten ab
ihr tastetet ab
sie/Sie tasteten ab
Futur
ich werde abtasten
du wirst abtasten
er/sie/es wird abtasten
wir werden abtasten
ihr werdet abtasten
sie/Sie werden abtasten
Würde-Form
ich würde abtasten
du würdest abtasten
er/sie/es würde abtasten
wir würden abtasten
ihr würdet abtasten
sie/Sie würden abtasten
Konjunktiv I
ich taste ab
du tastest ab
er/sie/es taste ab
wir tasten ab
ihr tastet ab
sie/Sie tasten ab
Konjunktiv II
ich tastete ab
du tastetest ab
er/sie/es tastete ab
wir tasteten ab
ihr tastetet ab
sie/Sie tasteten ab
Imperativ
tast ab (du)
taste ab (du)
tastet ab (ihr)
tasten Sie ab
Futur Perfekt
ich werde abgetastet haben
du wirst abgetastet haben
er/sie/es wird abgetastet haben
wir werden abgetastet haben
ihr werdet abgetastet haben
sie/Sie werden abgetastet haben
Präsensperfekt
ich habe abgetastet
du hast abgetastet
er/sie/es hat abgetastet
wir haben abgetastet
ihr habt abgetastet
sie/Sie haben abgetastet
Plusquamperfekt
ich hatte abgetastet
du hattest abgetastet
er/sie/es hatte abgetastet
wir hatten abgetastet
ihr hattet abgetastet
sie/Sie hatten abgetastet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe abgetastet
du habest abgetastet
er/sie/es habe abgetastet
wir haben abgetastet
ihr habet abgetastet
sie/Sie haben abgetastet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte abgetastet
du hättest abgetastet
er/sie/es hätte abgetastet
wir hätten abgetastet
ihr hättet abgetastet
sie/Sie hätten abgetastet
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

abtasten

scan, sampling, sample, strobe, to read off, to sense

ạb+tas|ten

vt sep → to feel; (Med auch) → to palpate; (Elec) → to scan; (bei Durchsuchung) → to frisk (→ auf +acc → for); (fig: = erproben) jdn → to sound out, to suss out (Brit inf); (Sport) → to get the measure of, to size up, to suss out (Brit inf)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
ein Signal abtasten→to sample a signal
neu abtasten→to rescan