Abstumpfe Übersetzung abstumpfe Definition auf TheFreeDictionary
https://de.thefreedictionary.com/abstumpfe
Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary 13.280.911.646 Besucher
Durchsuchen / Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Sprache:
Share on Facebook Twitter
Hol' Dir unsere App
Karteikarten ?
Lesezeichen ?
+ Diese Seite meiner Liste hinzufügen
Registrieren Einloggen
Einloggen / Registrieren
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Hol' Dir
unsere App
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Sprache:
Handy anwendungen:
  • apple
  • android
Für Surfer:
  • Browser Erweiterung
  • Wort des Tages
  • Hilfe
Für Webmaster:
  • Kostenloser Inhalt
  • Vernetzung
  • Nachschlagefeld
Close

abstumpfen

(weiter geleitet durch abstumpfe)

ạb·stump·fen

 <stumpfst ab, stumpfte ab, hat abgestumpft, ist abgestumpft> abstumpfen
I. VERB (mit OBJ) haben etwas stumpft jmdn. ab unempfindlich oder gleichgültig werden lassen Sein schweres Schicksal hat ihn/seine Gefühle abgestumpft.
II. VERB (ohne OBJ) sein jmd. stumpft ab unempfindlich oder gleichgültig werden
Abstumpfung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạb•stump•fen

; stumpfte ab, hat/ist abgestumpft; [Vt] (hat)
1. etwas abstumpfen etwas stumpf machen <Ecken, Kanten abstumpfen>; [Vt/i] (hat)
2. etwas stumpft (jemanden) ab etwas macht jemanden gefühllos und apathisch: Die Ereignisse haben ihn abgestumpft; [Vi] (ist)
3. etwas stumpft ab etwas wird stumpf <eine Spitze, eine Schere>
4. jemand/etwas stumpft ab jemand/etwas wird gefühllos <Menschen; jemandes Gefühle, jemandes Gewissen>
|| zu
2. und
4. Ạb•ge•stumpft•heit die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

abstumpfen

(ˈapʃtʊmpfən)
verb trennbar
1. Person, Gefühle bewirken, dass jds Fähigkeit, Gefühle wie Mitleid, Trauer, Abscheu o. Ä. zu empfinden, schwächer wird Gewalttätige Computerspiele stumpfen ab. Zu viele schockierende Nachrichten haben uns abgestumpft.
2. Perfekt mit sein allmählich die Fähigkeit verlieren, Mitleid, Trauer, Abscheu o. Ä. zu empfinden Ich merke schon, wie ich abstumpfe.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

abstumpfen


Partizip Perfekt: abgestumpft
Gerundium: abstumpfend

Indikativ Präsens
ich stumpfe ab
du stumpfst ab
er/sie/es stumpft ab
wir stumpfen ab
ihr stumpft ab
sie/Sie stumpfen ab
Präteritum
ich stumpfte ab
du stumpftest ab
er/sie/es stumpfte ab
wir stumpften ab
ihr stumpftet ab
sie/Sie stumpften ab
Futur
ich werde abstumpfen
du wirst abstumpfen
er/sie/es wird abstumpfen
wir werden abstumpfen
ihr werdet abstumpfen
sie/Sie werden abstumpfen
Würde-Form
ich würde abstumpfen
du würdest abstumpfen
er/sie/es würde abstumpfen
wir würden abstumpfen
ihr würdet abstumpfen
sie/Sie würden abstumpfen
Konjunktiv I
ich stumpfe ab
du stumpfest ab
er/sie/es stumpfe ab
wir stumpfen ab
ihr stumpfet ab
sie/Sie stumpfen ab
Konjunktiv II
ich stumpfte ab
du stumpftest ab
er/sie/es stumpfte ab
wir stumpften ab
ihr stumpftet ab
sie/Sie stumpften ab
Imperativ
stumpf ab (du)
stumpfe ab (du)
stumpft ab (ihr)
stumpfen Sie ab
Futur Perfekt
ich werde abgestumpft sein
du wirst abgestumpft sein
er/sie/es wird abgestumpft sein
wir werden abgestumpft sein
ihr werdet abgestumpft sein
sie/Sie werden abgestumpft sein
Präsensperfekt
ich bin abgestumpft
du bist abgestumpft
er/sie/es ist abgestumpft
wir sind abgestumpft
ihr seid abgestumpft
sie/Sie sind abgestumpft
Plusquamperfekt
ich war abgestumpft
du warst abgestumpft
er/sie/es war abgestumpft
wir waren abgestumpft
ihr wart abgestumpft
sie/Sie waren abgestumpft
Konjunktiv I Perfekt
ich sei abgestumpft
du seiest abgestumpft
er/sie/es sei abgestumpft
wir seien abgestumpft
ihr seiet abgestumpft
sie/Sie seien abgestumpft
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre abgestumpft
du wärest abgestumpft
er/sie/es wäre abgestumpft
wir wären abgestumpft
ihr wäret abgestumpft
sie/Sie wären abgestumpft
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus

abstumpfen:

verblödenverdummen,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen

abstumpfen

blunt, to deaden, dull

abstumpfen

agacer, adoucir, avoiner, baisser, émousser, engourdir

abstumpfen

irritare, divenire apatico, divenire indifferente, smussare

abstumpfen

afstompen, agaceren, bot maken, irriteren, prikkelen

abstumpfen

adoçar, aliviar, amortecer, embotar, irritar, mitigar

ạb+stump|fen

sep
vi aux sein (fig: Geschmack etc) → to become dulled; wenn man ewig dasselbe machen muss, stumpft man nach und nach ab → always having to do the same thing dulls the mind; er ist als Kritiker abgestumpft → his critical sensibilities have become blunted; gegen etw abstumpfen → to become inured to sth
vt
Menschen, Sinne → to deaden; Gerechtigkeitssinn, Gewissen, Urteilsvermögen → to dull ? auch abgestumpft
(lit) Ecken, Kanten → to blunt; Messer, Schneide → to take the edge off, to blunt
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007


Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

Vernetzung

  • Facebook
  • Twitter
Feedback
Karteikarten und Lesezeichen ?
Bitte einloggen oder registrieren, um Karteikarten und Lesezeichen zu nutzen. Sie können sich auch über
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
einloggen.
Karteikarten ?
Lesezeichen ?
+ Diese Seite meiner Liste hinzufügen
Wort-Browser ?
  • ▲
  • abströmte
  • abströmten
  • abstrus
  • abstruse
  • abstrusem
  • abstrusen
  • abstruser
  • abstrusere
  • abstruserem
  • abstruseren
  • abstruserer
  • abstruseres
  • abstruses
  • abstruseste
  • abstrusestem
  • abstrusesten
  • abstrusester
  • abstrusestes
  • Abstrusität
  • abstrusitäten
  • abstufe
  • abstufen
  • abstufend
  • abstufens
  • abstufst
  • abstuft
  • abstufte
  • abstuften
  • Abstufung
  • Abstufungen
  • abstumpfe
  • abstumpfen
  • abstumpfend
  • abstumpfende
  • abstumpfendem
  • abstumpfenden
  • abstumpfender
  • abstumpfendes
  • abstumpfens
  • abstumpfst
  • abstumpft
  • abstumpfte
  • abstumpften
  • abstumpftest
  • abstumpftet
  • Abstumpfung
  • abstumpfungen
  • abstünde
  • abstünden
  • abstürbe
  • abstürben
  • Absturz
  • Absturze
  • Abstürze
  • absturzen
  • abstürzen
  • abstürzend
  • abstürzens
  • Absturzes
  • abstürzet
  • Absturzschutz
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Site: Folgen:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Teilen:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Mehr von Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
Handy anwendungen
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Kostenlose Hilfsmittel
Für Surfer:
  • Browser Erweiterung
  • Wort des Tages
  • Hilfe
Für Webmaster:
  • Kostenloser Inhalt
  • Vernetzung
  • Nachschlagefeld
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutzrichtlinie
  • Feedback
  • Werben Sie mit uns
Copyright © 2003-2022 Farlex, Inc
Haftungsausschluss

Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.