<stirbst ab, stirbt ab, ist abgestorben> absterben VERB (ohne OBJ) etwas stirbt ab
1. als Teil eines Menschen- oder Tierkörpers oder einer Pflanze langsam sterben Die Blätter der Bäume sterben im Herbst ab., Äste kranker Bäume sterben ab., Alte Körperzellen sterben ab und neue werden gebildet.
2. von Fingern durch Kälte oder mangelnde Durchblutung gefühllos werden Ohne Handschuhe sterben mir bald die Finger in der eisigen Kälte ab.
ạb•ster•ben
(ist) [Vi]
1.eine Pflanze stirbt ab eine Pflanze wird krank (und stirbt dann meist)
2.etwas stirbt ab etwas wird so kalt od. so schlecht durchblutet, dass man dort nichts mehr fühlen kann, es nicht mehr bewegen kann <Zehen, Finger, Gliedmaßen>
absterben
(ˈapʃtɛrbən) verb intransitiv trennbar, unreg., Perfekt mit sein
1. Nerven, Zellen usw. aufhören, zu leben oder zu funktionieren Einige Wurzeln des Rosenstocks sind bereits abgestorben.
2. so schlecht durchblutet werden, dass man dort kein Gefühl mehr hat Bei der Kälte sterben einem ja die Finger ab!
3. umgangssprachlich Motor von selbst ausgehen An der Kreuzung ist mir der Motor abgestorben.
vi sep irreg aux sein (= eingehen, auch Med) → to die; (= gefühllos werden: Glieder) → to goorgrownumb; (fig) (Gefühle) → to die; (= untergehen: Industriezweig, Sprachgruppe) → to die out; mir sind die Zehen abgestorben → my toes have goneorgrownnumb? auchabgestorben
