abschminken

(weiter geleitet durch abschminkten)

ạb·schmin·ken

 abschminken VERB (mit SICH) jmd. schminkt sich ab Schminke vom Gesicht entfernen Vor dem Schlafengehen sollte man sich abschminken. sich etwas abschminken können umg. auf etwas verzichten müssen Den Urlaub kannst du dir abschminken!
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạb•schmin•ken

(hat) [Vt] jemanden/sich abschminken; (sich (Dat)) etwas abschminken jemanden/sich selbst von Schminke säubern: einen Schauspieler/sich abschminken; sich das Gesicht abschminken
|| ID meist Das kannst du dir abschminken! gespr; das kommt absolut nicht infrage
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

abschminken

(ˈapʃmɪŋkən)
verb transitiv trennbar
Augen, Gesicht das Make-up entfernen
umgangssprachlich jd muss die Hoffnung auf etw. aufgeben Dass ich deine Schulden bezahle, kannst du dir abschminken!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

abschminken


Partizip Perfekt: abgeschminkt
Gerundium: abschminkend

Indikativ Präsens
ich schminke ab
du schminkst ab
er/sie/es schminkt ab
wir schminken ab
ihr schminkt ab
sie/Sie schminken ab
Präteritum
ich schminkte ab
du schminktest ab
er/sie/es schminkte ab
wir schminkten ab
ihr schminktet ab
sie/Sie schminkten ab
Futur
ich werde abschminken
du wirst abschminken
er/sie/es wird abschminken
wir werden abschminken
ihr werdet abschminken
sie/Sie werden abschminken
Würde-Form
ich würde abschminken
du würdest abschminken
er/sie/es würde abschminken
wir würden abschminken
ihr würdet abschminken
sie/Sie würden abschminken
Konjunktiv I
ich schminke ab
du schminkest ab
er/sie/es schminke ab
wir schminken ab
ihr schminket ab
sie/Sie schminken ab
Konjunktiv II
ich schminkte ab
du schminktest ab
er/sie/es schminkte ab
wir schminkten ab
ihr schminktet ab
sie/Sie schminkten ab
Imperativ
schmink ab (du)
schminke ab (du)
schminkt ab (ihr)
schminken Sie ab
Futur Perfekt
ich werde abgeschminkt haben
du wirst abgeschminkt haben
er/sie/es wird abgeschminkt haben
wir werden abgeschminkt haben
ihr werdet abgeschminkt haben
sie/Sie werden abgeschminkt haben
Präsensperfekt
ich habe abgeschminkt
du hast abgeschminkt
er/sie/es hat abgeschminkt
wir haben abgeschminkt
ihr habt abgeschminkt
sie/Sie haben abgeschminkt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschminkt
du hattest abgeschminkt
er/sie/es hatte abgeschminkt
wir hatten abgeschminkt
ihr hattet abgeschminkt
sie/Sie hatten abgeschminkt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe abgeschminkt
du habest abgeschminkt
er/sie/es habe abgeschminkt
wir haben abgeschminkt
ihr habet abgeschminkt
sie/Sie haben abgeschminkt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte abgeschminkt
du hättest abgeschminkt
er/sie/es hätte abgeschminkt
wir hätten abgeschminkt
ihr hättet abgeschminkt
sie/Sie hätten abgeschminkt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

abschminken

to remove the make up, remove make up

abschminken

odlíčit

abschminken

desmaquillarse

abschminken

démaquiller

abschminken

togliere il trucco

abschminken

zmywać szminkę

abschminken

abschminken

abschminken

abschminken

abschminken

abschminken

ạb+schmin|ken

sep
vt
Gesicht, Haut → to remove the make-up from
(inf: = aufgeben) sich (dat) etw abschminken → to get sth out of one’s head
vr → to take off or remove one’s make-up
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
sich etw. abschminken [ugs.]→to kiss sth. goodbye [coll.]
sich abschminken→to take one's make-up off