abschmecken

ạb·schme·cken

 <schmeckst ab, schmeckte ab, hat abgeschmeckt> abschmecken VERB (mit OBJ) jmd. schmeckt etwas ab koch.: probieren, ob eine Speise ausreichend gewürzt ist und eventuell nachwürzen die Suppe abschmecken

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạb•schme•cken

(hat) [Vt/i] (etwas) abschmecken (während der Zubereitung) den Geschmack einer Speise prüfen und sie dann entsprechend würzen <die Soße abschmecken>

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

abschmecken

(ˈapʃmɛkən)
verb transitiv-intransitiv trennbar

Soße, Suppe nach dem Kochen probieren und eventuell nochmals würzen

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

abschmecken

Partizip Perfekt: abgeschmeckt
Gerundium: abschmeckend

Indikativ Präsens

ich schmecke ab

du schmeckst ab

er/sie/es schmeckt ab

wir schmecken ab

ihr schmeckt ab

sie/Sie schmecken ab

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

abschmecken:

Geschmack gebenschmecken, kosten, probieren, nachwürzen, testen, degustieren, versuchen, würzen,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

abschmecken

assaggiare

abschmecken

temporada

abschmecken

saison

abschmecken

сезон

abschmecken

seizoen

abschmecken

الموسم

abschmecken

sezon

abschmecken

сезон

abschmecken

季节

abschmecken

季節

abschmecken

sæson

abschmecken

säsong

ạb+schme|cken

sep

vt (= kosten) → to taste, to sample; (= würzen) → to season; abgeschmeckt mit → flavoured (Brit) → or flavored (US) → with

vi (= kosten) → to taste; (= nachwürzen) → to add some seasoning

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007