abscheulich

ab·scheu·lich

Adj. ab·scheu·lich

abscheulich widerlich so, dass man großen Ekel davor haben muss abscheuliche Kriegsverbrechen/Szenen/Taten/Verbrechen
Abscheulichkeit

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ab•scheu•lich

Adj

1. aus moralischer Sicht verdammenswert <ein Laster, ein Verbrechen, eine Lüge>

2. abscheuerregend ≈ ekelhaft, eklig <ein Gestank; abscheulich aussehen, riechen>

3. nur adv, gespr; verwendet, um Adjektive od. Verben negativ zu verstärken ≈ sehr, schrecklich: Es ist abscheulich kalt; Das tut abscheulich weh
|| zu

1. und

2. Ab•scheu•lich•keit die

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

abscheulich

(apˈʃɔylɪç)
adjektiv

1. Lüge, Tat, Verbrechen aus moralischer Sicht abstoßend und widerlich

2. Anblick, Gestank widerlich, ekelhaft

---

abscheulich

adverb

Er hat sie abscheulich behandelt. Das Wasser war abscheulich kalt.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

abscheulich:

ekelhaftEkel erregend, unangenehm, widerlich, ekelig, abstoßend, eklig, Brechreiz auslösend, widerwärtig,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

abscheulich

abominable, detestable, hideous, abhorrent, abominably, execrable, flagrant, heinous, horrible, outrageous, damnably, detestably, execrably, execrative, flagrantly, heinously, outrageously, obnoxious, vile

abscheulich

iğrenç, çirkin, kötü, tiksindirici, kokuşmuş

abscheulich

abominable

abscheulich

abominable, detestable, vil

abscheulich

abominable, odieux, abject, détestable, hideux, repoussant, répugnant, infect

abscheulich

orribile, abominevole esecrabile orribile, disgustoso, sgradevole

abscheulich

abominabel, aanstootgevend, walgelijk

abscheulich

wstrętny, nikczemny, przykry

abscheulich

abominável, antipático, desprezível

abscheulich

отвратительный, несносный, подлый

abscheulich

بَغِيضٌ, وَضِيع

abscheulich

hnusný, odporný

abscheulich

afskyelig, modbydelig

abscheulich

αντιπαθητικός, πρόστυχος

abscheulich

paha, vastenmielinen

abscheulich

grozan, odbojan

abscheulich

堕落した, 気にさわる

abscheulich

불쾌한, 비열한

abscheulich

avskyelig, sjofel

abscheulich

avskyvärd, outhärdlig

abscheulich

ชั่วร้าย เลวร้าย, น่ารังเกียจ

abscheulich

ghê tởm, rất khó chịu

abscheulich

不愉快的, 极坏的

ab|scheu|lich

adj → abominable, atrocious, loathsome; Verbrechen auch → heinous; Anblick auch → repulsive; (inf) → awful, terrible (inf); wie abscheulich! → how ghastly or awful or terrible!

adv behandeln, zurichten → atrociously, abominably; sich anziehen → terribly, awfully; es ist abscheulich kalt → it’s hideously cold; abscheulich riechen/schmecken → to smell/taste horrible; das tut abscheulich weh → it hurts terribly

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007