abschaffen
ạb·schaf·fen
<schaffst ab, schaffte ab, hat abgeschafft> abschaffen VERB (mit OBJ) jmd. schafft etwas ab1. außer Kraft setzen ein Gesetz/eine Vorschrift abschaffen
2. sich von etwas trennen oder etwas beseitigen das eigene Auto/alle Autos überhaupt abschaffen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
ạb•schaf•fen
; schaffte ab, hat abgeschafft; [Vt]1. etwas abschaffen Gesetze od. Regelungen außer Kraft setzen, beseitigen ↔ einführen <die Todesstrafe abschaffen>
2. etwas abschaffen gespr; etwas (das regelmäßig Geld kostet od. viel Mühe macht) aus seinem Besitz weggeben ↔ anschaffen <ein Haustier, ein Auto abschaffen>
3. etwas abschaffen gespr; etwas für immer beseitigen: Diese langen Sitzungen sollte man abschaffen/gehören abgeschafft
|| hierzu Ạb•schaf•fung die; nur Sg
|| hierzu Ạb•schaf•fung die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
abschaffen
(ˈapʃafən)verb transitiv trennbar
1. einführen nicht mehr gelten lassen oder erlauben Wann wurde die Todesstrafe abgeschafft?
2. anschaffen aus seinem Besitz weggeben, nicht mehr behalten Wir mussten die Katze leider wieder abschaffen, weil ich eine Allergie bekam.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
abschaffen
Partizip Perfekt: abgeschaffen
Gerundium: abschaffend
Indikativ Präsens |
---|
ich schaffe ab |
du schaffst ab |
er/sie/es schafft ab |
wir schaffen ab |
ihr schafft ab |
sie/Sie schaffen ab |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus
abschaffen:
abwickelnOpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen
abschaffen
abolish, disestablish, to abolish, to suppress, do away with, put an end to, abrogateabschaffen
afschaffen, elimineren, opdoeken, uitmaken, verwijderen, wegdoenabschaffen
feshetmek, iptal etmek, kaldırmak, yürürlükten kaldırmakabschaffen
abolereabschaffen
يُلْغِيabschaffen
zrušitabschaffen
afskaffeabschaffen
καταργώabschaffen
lakkauttaaabschaffen
ukinutiabschaffen
廃止するabschaffen
폐지하다abschaffen
avskaffeabschaffen
obalićabschaffen
отменятьabschaffen
avskaffaabschaffen
ยกเลิกabschaffen
hủy bỏabschaffen
取消abschaffen
לבטלạb+schaf|fen
sepvt
(= außer Kraft setzen) Gesetz, Regelung → to abolish, to do away with
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
den Kapitalismus abschaffen | → | to abolish capitalism |
Zensur abschaffen | → | to abolish censorship |
etw. abschaffen [aufgeben] | → | to get rid of sth. |