abrunden

(weiter geleitet durch abrundetet)

ạb·run·den

 abrunden VERB (mit OBJ) jmd. rundet etwas ab
1. techn.: rund machen die Ecken des Werkstücks durch Schleifen abrunden, abgerundete Gehäusekanten
2. vervollkommnen vollenden, indem man das letzte noch fehlende Detail hinzufügt einen Abend/einen Eindruck/den Geschmack einer Speise abrunden
3. math.: aufrunden einen Betrag auf den nächstkleineren Zehner oder Hunderter usw. verringern 1022 Euro auf 1020 Euro abrunden
Abrundung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạb•run•den

(hat) [Vt]
1. etwas abrunden etwas rund machen <eine Kante, eine Ecke abrunden>
2. etwas (auf etwas (Akk)) abrunden eine Zahl auf die nächste runde od. volle Zahl bringen, indem man etwas davon abzieht (od. seltener etwas hinzufügt) ↔ aufrunden: € 10,35 auf € 10 abrunden; die Zahl 6.391 auf 6.39 abrunden
3. jemand/etwas rundet etwas ab jemand/etwas verbessert, vervollständigt den Gesamteindruck einer Sache <etwas rundet ein Programm, einen Bericht, den Geschmack ab>
|| hierzu Ạb•run•dung die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

abrunden

(ˈaprʊndən)
verb transitiv trennbar
1. Ecke, Kante glatt, rund machen ein Tisch mit abgerundeten Kanten
2. Mathematik einen Betrag auf einen kleineren runden Betrag verringern 13,50 € auf 13,- € abrunden
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

abrunden


Partizip Perfekt: abgerundet
Gerundium: abrundend

Indikativ Präsens
ich runde ab
du rundest ab
er/sie/es rundet ab
wir runden ab
ihr rundet ab
sie/Sie runden ab
Präteritum
ich rundete ab
du rundetest ab
er/sie/es rundete ab
wir rundeten ab
ihr rundetet ab
sie/Sie rundeten ab
Futur
ich werde abrunden
du wirst abrunden
er/sie/es wird abrunden
wir werden abrunden
ihr werdet abrunden
sie/Sie werden abrunden
Würde-Form
ich würde abrunden
du würdest abrunden
er/sie/es würde abrunden
wir würden abrunden
ihr würdet abrunden
sie/Sie würden abrunden
Konjunktiv I
ich runde ab
du rundest ab
er/sie/es runde ab
wir runden ab
ihr rundet ab
sie/Sie runden ab
Konjunktiv II
ich rundete ab
du rundetest ab
er/sie/es rundete ab
wir rundeten ab
ihr rundetet ab
sie/Sie rundeten ab
Imperativ
rund ab (du)
runde ab (du)
rundet ab (ihr)
runden Sie ab
Futur Perfekt
ich werde abgerundet haben
du wirst abgerundet haben
er/sie/es wird abgerundet haben
wir werden abgerundet haben
ihr werdet abgerundet haben
sie/Sie werden abgerundet haben
Präsensperfekt
ich habe abgerundet
du hast abgerundet
er/sie/es hat abgerundet
wir haben abgerundet
ihr habt abgerundet
sie/Sie haben abgerundet
Plusquamperfekt
ich hatte abgerundet
du hattest abgerundet
er/sie/es hatte abgerundet
wir hatten abgerundet
ihr hattet abgerundet
sie/Sie hatten abgerundet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe abgerundet
du habest abgerundet
er/sie/es habe abgerundet
wir haben abgerundet
ihr habet abgerundet
sie/Sie haben abgerundet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte abgerundet
du hättest abgerundet
er/sie/es hätte abgerundet
wir hätten abgerundet
ihr hättet abgerundet
sie/Sie hätten abgerundet
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

abrunden

to round off, round off

abrunden

arrotondare

abrunden

ronda

abrunden

ronde

abrunden

γύρος

abrunden

кръг

abrunden

runde

abrunden

עגול

abrunden

ラウンド

abrunden

라운드

ạb+run|den

vt sep (lit, fig) → to round off; eine Zahl nach oben/unten abrunden → to round a number up/down; wir haben die Summe abgerundet → we made it a round sum, we rounded it up/down; EUR 13,12, also abgerundet EUR 13,10 → 13 euros 12, so call it 13 euros 10; die abgerundete, endgültige Form einer Sonate/eines Gedichts → the final polished or rounded form of a sonata/poem
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007