abrackern

(weiter geleitet durch abrackert)

ạb•ra•ckern

, sich (hat) [Vr] sich (mit etwas) abrackern gespr ≈ sich abmühen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

abrackern

(ˈaprakərn)
verb reflexiv trennbar
hart arbeiten Jahrelang habe ich mich in diesem Job abgerackert.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

abrackern


Partizip Perfekt: abgerackert
Gerundium: abrackernd

Indikativ Präsens
ich rackere ab
du rackerst ab
er/sie/es rackert ab
wir rackern ab
ihr rackert ab
sie/Sie rackern ab
Präteritum
ich rackerte ab
du rackertest ab
er/sie/es rackerte ab
wir rackerten ab
ihr rackertet ab
sie/Sie rackerten ab
Futur
ich werde abrackern
du wirst abrackern
er/sie/es wird abrackern
wir werden abrackern
ihr werdet abrackern
sie/Sie werden abrackern
Würde-Form
ich würde abrackern
du würdest abrackern
er/sie/es würde abrackern
wir würden abrackern
ihr würdet abrackern
sie/Sie würden abrackern
Konjunktiv I
ich rackere ab
du rackerest ab
du rackrest ab
er/sie/es rackere ab
wir rackeren ab
wir rackren ab
ihr rackeret ab
ihr rackret ab
sie/Sie rackeren ab
sie/Sie rackren ab
Konjunktiv II
ich rackerte ab
du rackertest ab
er/sie/es rackerte ab
wir rackerten ab
ihr rackertet ab
sie/Sie rackerten ab
Imperativ
rackere ab (du)
rackre ab (du)
rackert ab (ihr)
rackern Sie ab
Futur Perfekt
ich werde abgerackert haben
du wirst abgerackert haben
er/sie/es wird abgerackert haben
wir werden abgerackert haben
ihr werdet abgerackert haben
sie/Sie werden abgerackert haben
Präsensperfekt
ich habe abgerackert
du hast abgerackert
er/sie/es hat abgerackert
wir haben abgerackert
ihr habt abgerackert
sie/Sie haben abgerackert
Plusquamperfekt
ich hatte abgerackert
du hattest abgerackert
er/sie/es hatte abgerackert
wir hatten abgerackert
ihr hattet abgerackert
sie/Sie hatten abgerackert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe abgerackert
du habest abgerackert
er/sie/es habe abgerackert
wir haben abgerackert
ihr habet abgerackert
sie/Sie haben abgerackert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte abgerackert
du hättest abgerackert
er/sie/es hätte abgerackert
wir hätten abgerackert
ihr hättet abgerackert
sie/Sie hätten abgerackert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

abrackern

to drudge, to fag

abrackern

se décarcasser

ạb+ra|ckern

vr sep (inf) → to struggle; sich für jdn abrackern → to slave away for sb; warum sollen wir uns hier abrackern? → why should we break our backs here? (inf); sich im Garten abrackern → to sweat away in the garden (inf)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
sich abrackern [ugs.]→to bust one's back [fig.] [Am.] [coll.]
sich den Arsch abrackern [vulg.]→to work one's arse off [Br.] [vulg.]
sich abrackern (mit etw.) [ugs.]→to sweat (over sth.) [fig.] [coll.]