abkochen

(weiter geleitet durch abkoche)

ạb·ko·chen

 <kochst ab, kochte ab, hat abgekocht> abkochen VERB (mit OBJ) jmd. kocht etwas ab
1. zum Kochen bringen Gemüse abkochen
2. etwas zum Kochen bringen, damit enthaltene Bakterien abgetötet werden Wasser abkochen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạb•ko•chen

(hat) [Vt] etwas abkochen etwas durch Kochen von Bakterien befreien <Wasser, Milch, medizinische Instrumente abkochen>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

abkochen

(ˈapkɔçən)
verb transitiv trennbar
Wasser, medizinische Instrumente kochen, um Bakterien zu entfernen Du solltest in tropischen Ländern nur abgekochtes Wasser trinken.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

abkochen


Partizip Perfekt: abgekocht
Gerundium: abkochend

Indikativ Präsens
ich koche ab
du kochst ab
er/sie/es kocht ab
wir kochen ab
ihr kocht ab
sie/Sie kochen ab
Präteritum
ich kochte ab
du kochtest ab
er/sie/es kochte ab
wir kochten ab
ihr kochtet ab
sie/Sie kochten ab
Futur
ich werde abkochen
du wirst abkochen
er/sie/es wird abkochen
wir werden abkochen
ihr werdet abkochen
sie/Sie werden abkochen
Würde-Form
ich würde abkochen
du würdest abkochen
er/sie/es würde abkochen
wir würden abkochen
ihr würdet abkochen
sie/Sie würden abkochen
Konjunktiv I
ich koche ab
du kochest ab
er/sie/es koche ab
wir kochen ab
ihr kochet ab
sie/Sie kochen ab
Konjunktiv II
ich kochte ab
du kochtest ab
er/sie/es kochte ab
wir kochten ab
ihr kochtet ab
sie/Sie kochten ab
Imperativ
koch ab (du)
koche ab (du)
kocht ab (ihr)
kochen Sie ab
Futur Perfekt
ich werde abgekocht haben
du wirst abgekocht haben
er/sie/es wird abgekocht haben
wir werden abgekocht haben
ihr werdet abgekocht haben
sie/Sie werden abgekocht haben
Präsensperfekt
ich habe abgekocht
du hast abgekocht
er/sie/es hat abgekocht
wir haben abgekocht
ihr habt abgekocht
sie/Sie haben abgekocht
Plusquamperfekt
ich hatte abgekocht
du hattest abgekocht
er/sie/es hatte abgekocht
wir hatten abgekocht
ihr hattet abgekocht
sie/Sie hatten abgekocht
Konjunktiv I Perfekt
ich habe abgekocht
du habest abgekocht
er/sie/es habe abgekocht
wir haben abgekocht
ihr habet abgekocht
sie/Sie haben abgekocht
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte abgekocht
du hättest abgekocht
er/sie/es hätte abgekocht
wir hätten abgekocht
ihr hättet abgekocht
sie/Sie hätten abgekocht
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

abkochen

scald

abkochen

far bollire

ạb+ko|chen

sep
vt → to boil; (= durch Kochen keimfrei machen) → to sterilize (by boiling)
vi → to cook a meal in the open air, to have a cookout (US)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007