abgleichen

(weiter geleitet durch abglich)

ạb·glei·chen

 <gleichst ab, glich ab, hat abgeglichen> abgleichen VERB (mit OBJ) jmd. gleicht etwas ab
1. hinsichtlich Größe, Umfang o. Ä. vergleichen die Messwerte mit denen der anderen Versuchsreihe abgleichen
2. techn.: eben machen eine Mauer abgleichen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

abgleichen

(ˈapglaiçən)
verb transitiv trennbar, unreg.
Daten, Listen miteinander vergleichen, um Übereinstimmungen festzustellen oder herzustellen die Telefonbuchdaten von Handy und PC abgleichen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

abgleichen


Partizip Perfekt: abgeglichen
Gerundium: abgleichend

Indikativ Präsens
ich gleiche ab
du gleichst ab
er/sie/es gleicht ab
wir gleichen ab
ihr gleicht ab
sie/Sie gleichen ab
Präteritum
ich glich ab
du glichst ab
er/sie/es glich ab
wir glichen ab
ihr glicht ab
sie/Sie glichen ab
Futur
ich werde abgleichen
du wirst abgleichen
er/sie/es wird abgleichen
wir werden abgleichen
ihr werdet abgleichen
sie/Sie werden abgleichen
Würde-Form
ich würde abgleichen
du würdest abgleichen
er/sie/es würde abgleichen
wir würden abgleichen
ihr würdet abgleichen
sie/Sie würden abgleichen
Konjunktiv I
ich gleiche ab
du gleichest ab
er/sie/es gleiche ab
wir gleichen ab
ihr gleichet ab
sie/Sie gleichen ab
Konjunktiv II
ich gliche ab
du glichest ab
er/sie/es gliche ab
wir glichen ab
ihr glichet ab
sie/Sie glichen ab
Imperativ
gleich ab (du)
gleiche ab (du)
gleicht ab (ihr)
gleichen Sie ab
Futur Perfekt
ich werde abgeglichen haben
du wirst abgeglichen haben
er/sie/es wird abgeglichen haben
wir werden abgeglichen haben
ihr werdet abgeglichen haben
sie/Sie werden abgeglichen haben
Präsensperfekt
ich habe abgeglichen
du hast abgeglichen
er/sie/es hat abgeglichen
wir haben abgeglichen
ihr habt abgeglichen
sie/Sie haben abgeglichen
Plusquamperfekt
ich hatte abgeglichen
du hattest abgeglichen
er/sie/es hatte abgeglichen
wir hatten abgeglichen
ihr hattet abgeglichen
sie/Sie hatten abgeglichen
Konjunktiv I Perfekt
ich habe abgeglichen
du habest abgeglichen
er/sie/es habe abgeglichen
wir haben abgeglichen
ihr habet abgeglichen
sie/Sie haben abgeglichen
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte abgeglichen
du hättest abgeglichen
er/sie/es hätte abgeglichen
wir hätten abgeglichen
ihr hättet abgeglichen
sie/Sie hätten abgeglichen
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus

abgleichen:

mergen (fachsprachlich)auswuchten, synchronisieren, zusammenführen, angleichen, vereinigen, wechselseitig austauschen,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen

abgleichen

to align, to equalize, to gang, to square

ạb+glei|chen

vt sep irreg
(Build) → to level out
(Elec) → to tune; (fig) Termine, Vorgehensweise → to coordinate; Dateien, Einträge → to compare
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007