abgehackt

ạb·ge·hackt

Adj. ạb·ge·hackt

abgehackt nicht steig.

1. von Sprechweise stockend so, dass man während einer Äußerung immer wieder Unterbrechungen macht abgehackt sprechen

2. so, dass Bewegungen nicht fließend sind

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạb•ge•hackt

1. Partizip Perfekt; ↑ abhacken

2. Adj; nicht fließend und harmonisch ≈ stockend <eine Äußerung, eine Bewegung; abgehackt sprechen>

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

abgehackt

(ˈapgəhakt)
adjektiv

Bewegung, Redeweise nicht flüssig

---

abgehackt

adverb

Er wirkte verstört und sprach abgehackt. abhacken

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

abgehackt:

holprigruckartig,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

abgehackt

choppy, staccato, chopped, choppily

abgehackt

entrecortado

abgehackt

schokkerig

abgehackt

متقطع

abgehackt

urolig

ạb|ge|hackt

adj Sprechweise → clipped; Schluchzen → broken

adv abgehackt schluchzen → to sob brokenly; abgehackt sprechen → to speak in a clipped manner ? auch abhacken

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007