abbeißen

ạb·bei·ßen

 <beißt ab, biss ab, hat abgebissen> abbeißen VERB (mit OBJ) jmd. beißt etwas (von etwas Dat.) ab in etwas beißen und ein Stück davon abtrennen ein Stück (vom Apfel) abbeißen

ạb•bei•ßen

(hat) [Vt/i] (etwas) (von etwas) abbeißen ein Stück von etwas beißen, mit den Zähnen von etwas trennen: ein Stück Brot abbeißen; Willst du mal abbeißen?

abbeißen

(ˈapbaisən)
verb transitiv-intransitiv trennbar, unreg.

etw. mit den Zähnen abtrennen Keine Angst, er wird dir schon nicht gleich die Nase abbeißen! Magst du mal von meinem Apfel abbeißen?

Übersetzungen

abbeißen

to bite off, bite off

abbeißen

afbijten

abbeißen

ısırarak koparmak

abbeißen

morder

abbeißen

mordre

abbeißen

staccare con i denti, staccare con un morso

abbeißen

demordere, depascere, mordicus auferre, praemordere

abbeißen

odgryzać, odgryźć

abbeißen

morder

ạb+bei|ßen

sep irreg

vt → to bite off; eine Zigarre abbeißen → to bite the end off a cigar; sich (dat) die Zunge abbeißen → to bite one’s tongue off

vi → to take a bite; kann ich mal abbeißen? → can I have a bite?; nun beiß doch mal richtig ab! → now bite it off properly!