abbeißen

(weiter geleitet durch abgebissen)

ạb·bei·ßen

 <beißt ab, biss ab, hat abgebissen> abbeißen VERB (mit OBJ) jmd. beißt etwas (von etwas Dat.) ab in etwas beißen und ein Stück davon abtrennen ein Stück (vom Apfel) abbeißen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạb•bei•ßen

(hat) [Vt/i] (etwas) (von etwas) abbeißen ein Stück von etwas beißen, mit den Zähnen von etwas trennen: ein Stück Brot abbeißen; Willst du mal abbeißen?
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

abbeißen

(ˈapbaisən)
verb transitiv-intransitiv trennbar, unreg.
etw. mit den Zähnen abtrennen Keine Angst, er wird dir schon nicht gleich die Nase abbeißen! Magst du mal von meinem Apfel abbeißen?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

abbeißen

to bite off, bite off

abbeißen

afbijten

abbeißen

ısırarak koparmak

abbeißen

morder

abbeißen

mordre

abbeißen

staccare con i denti, staccare con un morso

abbeißen

demordere, depascere, mordicus auferre, praemordere

abbeißen

odgryzać, odgryźć

abbeißen

morder

ạb+bei|ßen

sep irreg
vt → to bite off; eine Zigarre abbeißen → to bite the end off a cigar; sich (dat) die Zunge abbeißen → to bite one’s tongue off
vi → to take a bite; kann ich mal abbeißen? → can I have a bite?; nun beiß doch mal richtig ab! → now bite it off properly!
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007