abflauen

ạb·flau·en

 <flaut ab, flaute ab, ist abgeflaut> abflauen VERB (ohne OBJ) etwas flaut ab weniger oder geringer werden Die Begeisterung/die Euphorie/der Wind flaut langsam ab.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạb•flau•en

; flaute ab, ist abgeflaut; [Vi] etwas flaut ab etwas wird allmählich schwächer ↔ etwas nimmt zu <der Lärm, der Wind, die Leidenschaft>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

abflauen

(ˈapflauən)
verb intransitiv trennbar, Perfekt mit sein
zunehmen nachlassen oder schwächer werden Der Protest flaute schnell wieder ab. Der Sturm flaut allmählich ab.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

abflauen


Partizip Perfekt: abgeflaut
Gerundium: abflauend

Indikativ Präsens
ich flaue ab
du flaust ab
er/sie/es flaut ab
wir flauen ab
ihr flaut ab
sie/Sie flauen ab
Präteritum
ich flaute ab
du flautest ab
er/sie/es flaute ab
wir flauten ab
ihr flautet ab
sie/Sie flauten ab
Futur
ich werde abflauen
du wirst abflauen
er/sie/es wird abflauen
wir werden abflauen
ihr werdet abflauen
sie/Sie werden abflauen
Würde-Form
ich würde abflauen
du würdest abflauen
er/sie/es würde abflauen
wir würden abflauen
ihr würdet abflauen
sie/Sie würden abflauen
Konjunktiv I
ich flaue ab
du flauest ab
er/sie/es flaue ab
wir flauen ab
ihr flauet ab
sie/Sie flauen ab
Konjunktiv II
ich flaute ab
du flautest ab
er/sie/es flaute ab
wir flauten ab
ihr flautet ab
sie/Sie flauten ab
Imperativ
flau ab (du)
flaue ab (du)
flaut ab (ihr)
flauen Sie ab
Futur Perfekt
ich werde abgeflaut sein
du wirst abgeflaut sein
er/sie/es wird abgeflaut sein
wir werden abgeflaut sein
ihr werdet abgeflaut sein
sie/Sie werden abgeflaut sein
Präsensperfekt
ich bin abgeflaut
du bist abgeflaut
er/sie/es ist abgeflaut
wir sind abgeflaut
ihr seid abgeflaut
sie/Sie sind abgeflaut
Plusquamperfekt
ich war abgeflaut
du warst abgeflaut
er/sie/es war abgeflaut
wir waren abgeflaut
ihr wart abgeflaut
sie/Sie waren abgeflaut
Konjunktiv I Perfekt
ich sei abgeflaut
du seiest abgeflaut
er/sie/es sei abgeflaut
wir seien abgeflaut
ihr seiet abgeflaut
sie/Sie seien abgeflaut
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre abgeflaut
du wärest abgeflaut
er/sie/es wäre abgeflaut
wir wären abgeflaut
ihr wäret abgeflaut
sie/Sie wären abgeflaut
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus
Übersetzungen

abflauen

to wane, wanes, tail off, calm down, fall, lull

ạb+flau|en

vi sep aux sein
(Wind) → to drop, to die away or down, to abate; nach (dem) Abflauen des Windes → when the wind had dropped or died down or abated
(fig) (Empörung, Erregung) → to fade, to die away; (Interesse) → to flag, to wane, to fade; (Börsenkurse) → to fall, to drop; (Geschäfte) → to fall or drop off
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007