abbuchen

(weiter geleitet durch abbuchte)

ạb·bu·chen

 <buchst ab, buchte ab, hat abgebucht> abbuchen VERB (mit OBJ) jmd. bucht etwas ab bankw.: einen Geldbetrag von einem Konto nehmen
Abbuchung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạb•bu•chen

(hat) [Vt] etwas (von etwas) abbuchen Geld(beträge) von einem Konto wegnehmen: Die Miete wird vom Konto abgebucht
|| hierzu Ạb•bu•chung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

abbuchen

(ˈapbuːxən)
verb transitiv trennbar
Finanzwelt Geld von einem Konto nehmen Der Betrag wird in den nächsten Tagen von Ihrem Konto abgebucht.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

abbuchen


Partizip Perfekt: abgebucht
Gerundium: abbuchend

Indikativ Präsens
ich buche ab
du buchst ab
er/sie/es bucht ab
wir buchen ab
ihr bucht ab
sie/Sie buchen ab
Präteritum
ich buchte ab
du buchtest ab
er/sie/es buchte ab
wir buchten ab
ihr buchtet ab
sie/Sie buchten ab
Futur
ich werde abbuchen
du wirst abbuchen
er/sie/es wird abbuchen
wir werden abbuchen
ihr werdet abbuchen
sie/Sie werden abbuchen
Würde-Form
ich würde abbuchen
du würdest abbuchen
er/sie/es würde abbuchen
wir würden abbuchen
ihr würdet abbuchen
sie/Sie würden abbuchen
Konjunktiv I
ich buche ab
du buchest ab
er/sie/es buche ab
wir buchen ab
ihr buchet ab
sie/Sie buchen ab
Konjunktiv II
ich buchte ab
du buchtest ab
er/sie/es buchte ab
wir buchten ab
ihr buchtet ab
sie/Sie buchten ab
Imperativ
buch ab (du)
buche ab (du)
bucht ab (ihr)
buchen Sie ab
Futur Perfekt
ich werde abgebucht haben
du wirst abgebucht haben
er/sie/es wird abgebucht haben
wir werden abgebucht haben
ihr werdet abgebucht haben
sie/Sie werden abgebucht haben
Präsensperfekt
ich habe abgebucht
du hast abgebucht
er/sie/es hat abgebucht
wir haben abgebucht
ihr habt abgebucht
sie/Sie haben abgebucht
Plusquamperfekt
ich hatte abgebucht
du hattest abgebucht
er/sie/es hatte abgebucht
wir hatten abgebucht
ihr hattet abgebucht
sie/Sie hatten abgebucht
Konjunktiv I Perfekt
ich habe abgebucht
du habest abgebucht
er/sie/es habe abgebucht
wir haben abgebucht
ihr habet abgebucht
sie/Sie haben abgebucht
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte abgebucht
du hättest abgebucht
er/sie/es hätte abgebucht
wir hätten abgebucht
ihr hättet abgebucht
sie/Sie hätten abgebucht
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

abbuchen

debit, to write off

abbuchen

cargar, debitar

abbuchen

odpisać z konta, obciążyć

abbuchen

debitar

abbuchen

zatížit

abbuchen

debitere

abbuchen

χρεώνω

abbuchen

veloittaa

abbuchen

teretiti

abbuchen

借方に記入する

abbuchen

차변에 기입하다

abbuchen

belaste

abbuchen

debitera

abbuchen

หักบัญชี

abbuchen

ghi nợ

abbuchen

扣款

ạb+bu|chen

vt sep (im Einzelfall) → to debit (von to, against); (durch Dauerauftrag) → to pay by standing order (von from); (fig: = abschreiben) → to write off; für das Abbuchen erhebt die Bank Gebühren → the bank makes a charge for each debit/for a standing order
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
irrtümliche Abbuchung→phantom withdrawal [from cash dispenser]
falsche Abbuchung→phantom withdrawal [from cash dispenser]
etw. vom Konto einziehen / abbuchen lassen→to pay sth. by direct debit