abbröckeln

(weiter geleitet durch abbröckelt)

ạb·brö·ckeln

 <bröckelt ab, bröckelte ab, ist abgebröckelt> abbröckeln VERB (ohne OBJ) etwas bröckelt ab etwas fällt in vielen kleinen Teilen von etwas herunter Der Putz ist von der Wand abgebröckelt.
Abbröckelung/Abbröcklung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạb•brö•ckeln

(ist) [Vi]
1. etwas bröckelt ab etwas löst sich in kleinen Teilen von irgendwo und fällt herab ≈ etwas löst sich ab: Der Putz bröckelt von der Mauer ab
2. etwas bröckelt ab Wirtsch; etwas verliert allmählich an Wert <die Aktienkurse>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

abbröckeln

(ˈapbrœkəln)
verb intransitiv trennbar, Perfekt mit sein
1. sich in kleinen Stücken lösen und herunterfallen Von den Wänden bröckelte der Putz ab.
2. Gewinne, Mehrheiten, Preise geringer, niedriger werden
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
Übersetzungen

abbröckeln

gruizelen, kleinmaken

ạb+brö|ckeln

vi sep aux sein → to crumble away; (fig) → to fall off (auch St Ex), → to drop off; die Aktienkurse sind am Abbröckeln → the share prices are falling (off); die Familie/der Ruf der Firma ist am Abbröckeln → the family/firm’s reputation is gradually declining
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007