abbilden

(weiter geleitet durch abbildete)

ạb·bil·den

 <bildest ab, bildete ab, hat abgebildet> abbilden VERB (mit OBJ) jmd. bildet jmdn./etwas ab jmdn. oder etwas auf einer Fotografie, einem Bild oder in einer Zeichnung darstellen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạb•bil•den

(hat) [Vt] jemanden/etwas abbilden jemanden/etwas auf einem Foto od. Bild zeigen, darstellen: Auf der Titelseite der Zeitung war der neue Minister abgebildet
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

abbilden

(ˈapbɪldən)
verb transitiv trennbar
in einem Buch o. Ä. ein Bild von jdm / etw. zeigen, drucken Auf der Titelseite war ein Wolf abgebildet.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

abbilden


Partizip Perfekt: abgebildet
Gerundium: abbildend

Indikativ Präsens
ich bilde ab
du bildest ab
er/sie/es bildet ab
wir bilden ab
ihr bildet ab
sie/Sie bilden ab
Präteritum
ich bildete ab
du bildetest ab
er/sie/es bildete ab
wir bildeten ab
ihr bildetet ab
sie/Sie bildeten ab
Futur
ich werde abbilden
du wirst abbilden
er/sie/es wird abbilden
wir werden abbilden
ihr werdet abbilden
sie/Sie werden abbilden
Würde-Form
ich würde abbilden
du würdest abbilden
er/sie/es würde abbilden
wir würden abbilden
ihr würdet abbilden
sie/Sie würden abbilden
Konjunktiv I
ich bilde ab
du bildest ab
er/sie/es bilde ab
wir bilden ab
ihr bildet ab
sie/Sie bilden ab
Konjunktiv II
ich bildete ab
du bildetest ab
er/sie/es bildete ab
wir bildeten ab
ihr bildetet ab
sie/Sie bildeten ab
Imperativ
bild ab (du)
bilde ab (du)
bildet ab (ihr)
bilden Sie ab
Futur Perfekt
ich werde abgebildet haben
du wirst abgebildet haben
er/sie/es wird abgebildet haben
wir werden abgebildet haben
ihr werdet abgebildet haben
sie/Sie werden abgebildet haben
Präsensperfekt
ich habe abgebildet
du hast abgebildet
er/sie/es hat abgebildet
wir haben abgebildet
ihr habt abgebildet
sie/Sie haben abgebildet
Plusquamperfekt
ich hatte abgebildet
du hattest abgebildet
er/sie/es hatte abgebildet
wir hatten abgebildet
ihr hattet abgebildet
sie/Sie hatten abgebildet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe abgebildet
du habest abgebildet
er/sie/es habe abgebildet
wir haben abgebildet
ihr habet abgebildet
sie/Sie haben abgebildet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte abgebildet
du hättest abgebildet
er/sie/es hätte abgebildet
wir hätten abgebildet
ihr hättet abgebildet
sie/Sie hätten abgebildet
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

abbilden

map, image

abbilden

kopyasını çıkarmak, portresini yapmak

abbilden

représenter

ạb+bil|den

vt sep (lit, fig) → to depict, to portray, to show; Verhältnisse etc auch → to reflect; (= wiedergeben) → to reproduce; auf der Titelseite ist ein Teddybär abgebildet → there’s a picture of a teddy bear on the front page; auf dem Foto ist eine Schulklasse abgebildet → there’s a school class (shown) in the photo
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007