abartig

ạb·ar·tig

Adj. ạb·ar·tig <abartiger, am abartigsten>

abartig

1. pervers so, dass es nicht normal, sondern krankhaft ist abartige Neigungen haben
Abartigkeit

2. umg. abwert. verrückt verwendet, um auszudrücken, dass man sich über etwas ziemlich wundert und es sehr seltsam findet Sein Verhalten ist ja heute völlig abartig!, Abartig, wie schnell der fährt!

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạb•ar•tig

Adj; (besonders im sexuellen Verhalten) vom Normalen krankhaft abweichend ≈ pervers <abartig veranlagt sein>
|| ► Art²

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

abartig

(ˈap|aːɐtɪç)
adjektiv

im Verhalten (bes. in Bezug auf die Sexualität) krankhaft von der Regel abweichend abartige sexuelle Neigungen

---

abartig

adverb

umgangssprachlich so extrem, dass man es kaum glauben oder beschreiben kann Die Musik war abartig laut.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

abartig:

makaberabnormal, düster, grausig, anormal, geschmacklos, schauerlich, pietätlos, unnatürlich, schauderhaft, respektlos, widerwärtig, pervers, abnorm, anomal, abweichend, widernatürlich, unnormal,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

abartig

abnormal, perverse

abartig

anormal, patético

abartig

anormal

abartig

anomalo, anormale

abartig

nienormalny

abartig

anormal

abartig

аномально

abartig

anormal

ạb|ar|tig

adj

→ abnormal, deviant, unnatural

(= widersinnig) → perverse; ich halte das Ganze für ziemlich abartig → I think the whole thing is really crazy (inf)

adv (inf: = widerlich) → abnormally; das tut abartig weh → that hurts like hell (inf); mir ist abartig schlecht → I feel terribly sick; abartig lang → a hell of a long time (inf)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007