verunsichern

ver·ụn·si·chern

 <verunsicherst, verunsicherte, hat verunsichert> verunsichern VERB (mit OBJ) jmd./etwas verunsichert jmdn. unsicher werden lassen Durch solche Aussagen wollte der Trainer die gegnerische Mannschaft verunsichern., Du verunsicherst mich durch dein Lachen., Ich lasse mich von einer dummen Bemerkung nicht gleich verunsichern.
Verunsicherung

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•ụn•si•chern

; verunsicherte, hat verunsichert; [Vt] jemand/etwas verunsichert jemanden (in etwas (Dat)) jemand/etwas bewirkt, dass jemand ein bisschen Angst bekommt od. dass er nicht mehr weiß, was er glauben soll <jemanden (in seiner Überzeugung) verunsichern>: die Bevölkerung durch Katastrophenmeldungen verunsichern; den Gegner verunsichern
|| hierzu Ver•ụn•si•che•rung die; meist Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

verunsichern

(fɛɐˈ|ʊnzɪçɐn)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-

jdn unsicher machen und dessen Meinung, Selbstvertrauen usw. erschüttern Seine Bemerkung hat mich ziemlich verunsichert.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

verunsichern

Partizip Perfekt: verunsichert
Gerundium: verunsichernd

Indikativ Präsens

ich verunsichere

du verunsicherst

er/sie/es verunsichert

wir verunsichern

ihr verunsichert

sie/Sie verunsichern

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

verunsichern

to make insecure, irritate, make insecure, make uncertain, make unsure, unnerve, unsettle, upset

verunsichern

confundir, desconcertar, hacer inseguro

verunsichern

déconcerter, désorienter, déstabiliser, inquiéter, insécuriser

verunsichern

elbizonytalanít

verunsichern

rendere insicuro, disorientare

verunsichern

dezorientować, peszyć

ver|ụn|si|chern

ptp <verụnsichert>

vt → to make unsure or uncertain (→ in +dat → of); jetzt hast du mich völlig verunsichert → I just don’t know at all any more; sie versuchten, ihn zu verunsichern → they tried to throw him; verunsichert sein → to be uncertain; verunsicherte Kunden/Patienten → confused customers/patients

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

jdn. verunsichern	→	to play mind games with sb.
sich verunsichern lassen	→	to let it get to oneself