versteckt

ver·stẹckt

 versteckt

I. Part. Perf. von verstecken

Adj. 

II. offen nicht offen, nicht direkt Sie hörte aus seinen Worten einen versteckten Vorwurf/eine versteckte Drohung heraus.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•stẹckt

1. Partizip Perfekt; ↑ verstecken

2. Adj; nicht ganz deutlich, aber so, dass man es erkennen kann <ein Vorwurf, eine Drohung, ein Hinweis>

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

versteckt

(fɛɐˈʃtɛkt)
adjektiv

Drohung, Vorwurf nicht offen ausgesprochen, aber erkennbar Im Text findet sich ein versteckter Hinweis auf den Täter. verstecken

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

versteckt

hidden, covert, encrypted, ensconces, hides, stashes, oblique

versteckt

saklı, gizli

versteckt

escondido, oculto

versteckt

nascosto, celato, dissimulato

versteckt

مَخْفِيّ

versteckt

skrytý

versteckt

skjult

versteckt

κρυφός

versteckt

piilevä

versteckt

caché

versteckt

sakriven

versteckt

隠された

versteckt

숨겨진

versteckt

verborgen

versteckt

skjult

versteckt

ukryty

versteckt

escondido, oculto

versteckt

спрятанный

versteckt

dold

versteckt

ซึ่งปิดบัง

versteckt

tiềm ẩn

versteckt

隐藏的, 隐藏

versteckt

隱藏

versteckt

מוסתר

ver|stẹckt

adj

(lit: = verborgen) → hidden; (= nicht leicht sichtbar) Eingang, Tür, Winkel → concealed; (= abgelegen) Ort → secret, hidden

(fig) Lächeln, Blick → furtive; Bemerkung, Andeutung → veiled; Bedeutung → hidden, concealed

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Wohinter versteckt ihr euch?	→	Behind what are you hiding?
versteckt sein hinter [Gebäude, Straße]	→	to be tucked away behind