verschiedenartig

ver·schie·den·ar·tig

Adj. ver·schie·den·ar·tig
verschiedenartig nicht steig. unterschiedlich beschaffen Das Geschäft führt eine große Auswahl verschiedenartiger Stoffe für jeden Bedarf.
Verschiedenartigkeit
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•schie•den

Adj
1. verschieden (von jemandem/etwas) so, dass die eine Person od. Sache nicht so ist wie eine andere Person od. Sache ≈ anders ↔ gleich: Wir waren verschiedener Meinung: Ich fand den Film schlecht, sie fand ihn gut; Obwohl sie Geschwister sind, sind sie im Charakter sehr voneinander verschieden/voneinander sehr verschieden; Die Schuhe sind verschieden groß; „Wann kommst du abends nach Hause?“ - „Das ist von Tag zu Tag verschieden, mal um fünf, mal um sechs, mal erst um sieben“
2. verschiedene + Subst im Pl ≈ mehrere, einige: verschiedene kleine Einwände gegen einen Vorschlag haben
3. verschiedenste + Subst im Pl; viele verschiedene (1): ein Angebot aus den verschiedensten Gründen ablehnen; Diese Küche bekommen Sie in den verschiedensten Ausführungen und Farben
4. Verschiedenes ≈ manches: Mir ist noch Verschiedenes unklar; An diesem Vorschlag stört mich Verschiedenes
|| zu
1. ver•schie•den•ar•tig Adj; ver•schie•den•far•big Adj; Ver•schie•den•heit die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

verschiedenartig

various, heterogeneous, miscellaneous, varied, variously

verschiedenartig

différent

verschiedenartig

differente

verschiedenartig

uiteenlopend, verschillend

verschiedenartig

diferente

verschiedenartig

çeşit çeşit, çeşitli, türlü

verschiedenartig

diferente

ver|schie|den|ar|tig

adjdifferent; (= mannigfaltig)various, diverse; die verschiedenartigsten Dingeall sorts or manner of things
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Haftungsausschluss
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.