ver·ạb·scheu·en

<verabscheust, verabscheute, hat verabscheut> verabscheuen VERB (mit OBJ) jmd. verabscheut etwas geh. einen starken Widerwillen gegen jmdn. oder etwas oder ein Tier empfinden Sie verabscheut Spinnen., Ich verabscheue ihre Intrigen.
verabscheuenswert

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•ạb•scheu•en

; verabscheute, hat verabscheut; [Vt] jemanden/etwas verabscheuen Abscheu gegen jemanden/etwas empfinden
|| hierzu ver•ạb•scheu•ens•wert Adj; Ver•ạb•scheu•ung die; nur Sg; ver•ạb•scheu•ungs•wür•dig Adj

verabscheuen

(fɛɐˈ|apʃɔyən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-

Handlungen sehr stark ablehnen Gewalt verabscheuen

verabscheuen

Partizip Perfekt: verabscheut
Gerundium: verabscheuend

Indikativ Präsens
ich verabscheue
du verabscheust
er/sie/es verabscheut
wir verabscheuen
ihr verabscheut
sie/Sie verabscheuen

Präteritum
ich verabscheute
du verabscheutest
er/sie/es verabscheute
wir verabscheuten
ihr verabscheutet
sie/Sie verabscheuten

Futur
ich werde verabscheuen
du wirst verabscheuen
er/sie/es wird verabscheuen
wir werden verabscheuen
ihr werdet verabscheuen
sie/Sie werden verabscheuen

Würde-Form
ich würde verabscheuen
du würdest verabscheuen
er/sie/es würde verabscheuen
wir würden verabscheuen
ihr würdet verabscheuen
sie/Sie würden verabscheuen

Konjunktiv I
ich verabscheue
du verabscheuest
er/sie/es verabscheue
wir verabscheuen
ihr verabscheuet
sie/Sie verabscheuen

Konjunktiv II
ich verabscheute
du verabscheutest
er/sie/es verabscheute
wir verabscheuten
ihr verabscheutet
sie/Sie verabscheuten

Imperativ
verabscheu (du)
verabscheue (du)
verabscheut (ihr)
verabscheuen Sie

Futur Perfekt
ich werde verabscheut haben
du wirst verabscheut haben
er/sie/es wird verabscheut haben
wir werden verabscheut haben
ihr werdet verabscheut haben
sie/Sie werden verabscheut haben

Präsensperfekt
ich habe verabscheut
du hast verabscheut
er/sie/es hat verabscheut
wir haben verabscheut
ihr habt verabscheut
sie/Sie haben verabscheut

Plusquamperfekt
ich hatte verabscheut
du hattest verabscheut
er/sie/es hatte verabscheut
wir hatten verabscheut
ihr hattet verabscheut
sie/Sie hatten verabscheut

Konjunktiv I Perfekt
ich habe verabscheut
du habest verabscheut
er/sie/es habe verabscheut
wir haben verabscheut
ihr habet verabscheut
sie/Sie haben verabscheut

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte verabscheut
du hättest verabscheut
er/sie/es hätte verabscheut
wir hätten verabscheut
ihr hättet verabscheut
sie/Sie hätten verabscheut

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

verabscheuen

detest, loathe, abhor, abominate, to abhor, to abominate, to detest, to loathe, to nauseate

verabscheuen

abhorrer, abominer, détester, exécrer, avoir en abomination, haïr

verabscheuen

detestare, aborrire, escreare

verabscheuen

verafschuwen, een afschuw hebben van, verfoeien

verabscheuen

detestar, abominar, ternojode, odiar

verabscheuen

tiksinmek

verabscheuen

abomeni, malŝategi

verabscheuen

aborrecer, detestar

verabscheuen

odczuwać, nienawidzić

verabscheuen

ненавидеть, чувствовать отвращение

verabscheuen

痛恨, 厌恶

verabscheuen

يَكْرَهُ

verabscheuen

štítit se

verabscheuen

afsky

verabscheuen

απεχθάνομαι

verabscheuen

halveksia

verabscheuen

prezirati

verabscheuen

ひどく嫌う

verabscheuen

몹시 싫어하다

verabscheuen

avsky

verabscheuen

avsky

verabscheuen

เกลียดชัง

verabscheuen

ghê tởm

ver|ạb|scheu|en

ptp <verạbscheut>

vt → to detest, to abhor, to loathe

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007