unfrei

ụn·frei

Adj. ụn·frei

unfrei nicht steig.

1. autonom so, dass man in wirtschaftlicher und polititscher Weise von jmdm. abhängig ist ein unfreies Volk, Unter den Bauern gab es Freie und Unfreie.

2. gehemmt sich in jemands Gegenwart unfrei fühlen

3. amtsspr.: nicht frankiert eine Postsendung unfrei schicken

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ụn•frei

Adj

1. ohne persönliche Freiheiten ≈ abhängig <ein Volk>

2. nicht adv; in etwas (Dat) unfrei wegen bestimmter Einschränkungen nicht frei (3) <in seinen Entscheidungen, in seinen Wahlmöglichkeiten unfrei sein>

3. ≈ unfrankiert
|| zu

1. und

2. Ụn•frei•heit die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

unfrei

dependent

unfrei

serbest olmayan

unfrei

non libero

unfrei

غير حرة

ụn|frei

adj

(politisch, Hist: = leibeigen) → not free; unfrei sein (Hist) → to be a bondman or in bondage or a serf

(= befangen, eingeengt) → constrained, uneasy

Brief etc → unfranked

adv

(= gehemmt) sich benehmen → in an inhibited way

(= nicht frankiert) → unfranked

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007