unbekümmert

ụn·be·küm·mert

Adj. ụn·be·küm·mert, un·be·kụ̈m·mert

unbekümmert unbekümmert sorglos so, dass man nicht von Sorgen und Problemen bedrückt wird ein unbekümmertes Leben führen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ụn•be•küm•mert

, un•be•kụ̈m•mert Adj; meist adv; ohne sich Sorgen zu machen ≈ unbeschwert <unbekümmert (dahin)leben, lachen>
|| hierzu Ụn•be•küm•mert•heit, Un•be•kụ̈m•mert•heit die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

unbekümmert

(ˈʊnbəkʏmɐt)
adjektiv

ohne sich über etw. Sorgen zu machen Das wird schon wieder, da bin ich völlig unbekümmert.

---

unbekümmert

adverb

Die Kleinen spielten und tobten unbekümmert im Garten.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

unbekümmert

gaily, easygoing, insouciant, mindless, reckless, unconcerned, recklessly, unconcernedly, easy-going, happy-go-lucky, heedless, heedlessly

unbekümmert

onbezorgd, zorgeloos

unbekümmert

aldırışsız, ilgisiz

unbekümmert

insouciant

unbekümmert

incurante, spensierato

un|be|kụ̈m|mert

adj

(= unbesorgt) → unconcerned; sei ganz unbekümmert → don’t worry

(= sorgenfrei) → carefree

adv

(= unbesorgt) → without worrying; das kannst du unbekümmert tun → you needn’t worry about doing that

(= sorglos) → without a care in the world; lachen → happily

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007